하이쿠

俳(はい)句(く)|Haiku

일본의 전통 정형시 중 하나로, 세계에서 가장 짧은 시 중 하나로 꼽히는 문학 장르다. 에도 시대에 발달한 렌가의 첫 구절인 '홋쿠'가 독립한 형태이며, 5-7-5의 총 17음절로 구성되는 것이 특징이다. 짧은 문장 속에 계절을 나타내는 단어인 키고(季語, 계어)를 반드시 포함해야 하며, 감정의 절제와 찰나의 이미지를 포착하는 여백의 미를 중시한다. 현대에 이르러서는 일본어뿐만 아니라 다양한 언어로 번역 및 창작되며 세계적인 문학 양식으로 자리 잡았다.

17세기 마츠오 바쇼에 의해 예술적 완성도를 갖추게 되었다. 바쇼는 1689년 일본 전역을 유랑하며 쓴 기행문인 《오쿠노 호소미치》를 통해 하이쿠를 단순한 말장난에서 고차원적인 문학의 경지로 끌어올렸다. 이후 18세기에는 요사 부손이 회화적인 미감을 더했고, 19세기 고바야시 잇사는 서민적인 해학과 인간미를 불어넣었다. 메이지 시대에 이르러 마사오카 시키가 '하이쿠'라는 명칭을 확립하고 현대적인 혁신을 주도하며 오늘날의 형태를 갖추게 되었다. 현재는 형식을 파괴한 자유율 하이쿠 등 다양한 변주가 이어지고 있다.