아이슬란드의 자국어 국호는
이슬란트이고, '아이슬란드'는
영어 명칭 Iceland의 음차 표기이다.
두 국호 모두
얼음의 땅이라는 의미를 갖고 있으며, 중화권에서는 이를 빙다오
[1]라고 번역하기도 한다.
국체가
공화국인 나라들이 흔히 '~공화국'이라는 국호를 쓰고 있어서 아이슬란드의 공식 국호도 '
아이슬란드 공화국'이라 생각하는 사람들이 많지만, 이는 어디까지나 별명일 뿐 아이슬란드의 공식 국호는 다른 수식어가 없는 그냥 '아이슬란드(이슬란드)'다.