리히텐슈타인

리히텐슈타인은 스위스와 오스트리아 사이에 있는 군주국이자 이중 내륙국이다.

수도는 파두츠이다.

리히텐슈타인(Liechtenstein)이라는 국가는 이 나라의 통치 가문인 리히텐슈타인 가문(Haus Liechtenstein)에서 따온 것으로, 리히텐슈타인이라는 국가를 다스려서 리히텐슈타인 가문이 된 게 아니라 가문이 먼저 생긴 후 국호가 가문명에서 파생된 것이다.

독일어 공식 국호는 Fürstentum Liechtenstein, 영어 공식 국호는 Principality of Liechtenstein인데 각각 Fürst, Prince가 다스리는 나라를 뜻한다.

영어권에서 Prince라는 칭호가 차지하는 위상을 감안하여 리히텐슈타인의 공식 국호를 한국어로 번역할 때는 리히텐슈타인 공국으로 번역하는 경우가 많지만, 독일어권에서 Fürst가 공작(Duke)에 대응되는 Herzog보다 낮은 칭호라는 점을 반영하여 리히텐슈타인 후국이라 번역하기도 한다.

  자세한 내용은 리히텐슈타인 공 문서 참고하십시오.

리히텐슈타인은 Fürst 칭호를 사용하는 군주가 다스리는 나라로, 해당 칭호는 리히텐슈타인 공이라 번역되는 경우가 많지만 리히텐슈타인 후작이라 번역되기도 한다.