•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
마스코트 선정을 진행하고 있습니다.
성서에서 넘어옴
분류
파일:567834456346534567.webp
최초로 인쇄된 성경인 구텐베르크 성경
1. 개요2. 언어별 명칭3. 구성
3.1. 구약성경(구약성서)3.2. 신약성경(신약성서)
4. 원문과 번역문

1. 개요[편집]

성경(聖經)기독교경전으로, 성서라고도 한다.

2. 언어별 명칭[편집]

영어의 Bible(바이블)을 비롯한 유럽 언어에서 성경을 뜻하는 단어들은 그리스어로 책을 뜻하는 '비블로스'에서 유래했는데, 5세기부터 다른 설명 없이 그냥 '비블로스'라 하면 성경을 가리키게 되었다.

3. 구성[편집]

성경은 크게 구약성경과 신약성경으로 나뉘고, 다시 각기 다른 제목의 여러 책으로 나뉜다.

모든 기독교 종파들은 성경을 유일신의 말씀을 담은 신성힌 책으로 여긴다는 공통점이 있지만, 성경으로 인정하는 책의 범위는 종파에 따라 제각각이다.
성경의 범위를 가장 좁게 해석하는 개신교는 66권만을 성경으로 인정하지만, 가톨릭에서는 73권을, 정교회는 76권을 성경으로 인정하며, 에티오피아 터와흐도 정교회는 무려 81권을 성경으로 인정하고 있다. 특징으로는 각 장마다 저술한 저자가 다르기 때문에 장의 특징, 서술 어휘, 수준이 제각각이다. 시편야훼를 찬양하는 시로만 구성되어 있다.

3.1. 구약성경(구약성서)[편집]

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 구약성경 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

3.2. 신약성경(신약성서)[편집]

파일:상세 내용 아이콘.svg   자세한 내용은 신약 문서
번 문단을
부분을
참고하십시오.

4. 원문과 번역문[편집]

구약은 히브리어, 신약은 코이네 그리스어(헬라어)로 작성된 것이 가장 오래된 성경 문헌이며, 이들 언어를 이해하지 못하는 신도들을 위해 초기 교회에서부터 다양한 언어로의 성경 번역 이루어졌다.

같은 언어라도 종파별로 따로 번역하는 경우도 자주 나타나는데, 한국어 성경의 경우 가톨릭 성경과 개신교 성경에서 사용하는 성경 목차 및 등장인물들의 이름이 다르다.[1]
[1] 예를 들면 영어 성경에서 'Exodus'라 불리는 책을 가톨릭은 '탈출기'라 번역하지만 개신교는 '출애굽기'라 번역하며, 예수 제자 중 1명인 'Andrew the Apostle'을 가톨릭에서는 '사도 안드레아', 개신교에서는 '사도 안드레'라고 번역한다.