라디노어

분류

[ 펼치기 · 접기 ]

라틴어† ^{중세 라틴어} ^{민중 라틴어}	서부 로망스어군	갈리아이베리아어	이베리아로망스어	갈리시아포르투갈어	포르투갈어 · 갈리시아어
				아스투리아스레온어	레온어 · 미란다어 · 아스투리아스어
				카스티야어	스페인어 · 라디노어
				아라곤어	아라곤어
				모사라베어	모사라베어†
			갈리아로망스어	오크로망스어	오크어 ( 랑그도크어 · 가스코뉴어 ) · 카탈루냐어 ( 발렌시아어 )
				오일어	프랑스어 · 노르만어 · 왈롱어
				프랑코프로방스어	프랑코프로방스어 (리오네 방언 · 도피네 방언 · 사부아 방언 · 아오스타 방언 · 보 방언 · 쥐라 방언)
				레토로망스어	로망슈어 · 라딘어 · 프리울리어
				갈리아이탈리아어	피에몬테어 · 리구리아어(제노바어· 모나코어) · 롬바르디아어 · 에밀리아로마냐어(에밀리아어 · 로마냐어(산마리노 방언))
		이탈리아달마티아어⁽¹⁾	토스카나어 ( 이탈리아어 · 코르시카어 ) · 중부 이탈리아어 · 움브리아어⁽²⁾ · 칼라브리아어 · 나폴리어 · 아브루초어 · 시칠리아어 · 이스트리아어 · 달마티아어† · 베네토어
	동부 로망스어군		루마니아어 · 아로마니아어 · 이스트로루마니아어 · 메글로루마니아어
	남부 로망스어군		사르데냐어 · 아프리카 로망스어†
※ † 표시가 된 것은 사멸된 어군 혹은 언어 (1): 동부 로망스어군이나 따로 중부 로망스어군으로 보는 견해도 있음. (2): 오스크움브리아어군이 아닌, 중앙이탈리아어의 방언임.

유대 제어
Jewish Languages

[ 펼치기 · 접기 ]

아프리카아시아어족	히브리어 · 유대 아랍어 · 사마리아 히브리어† · 사마리아 아람어† · 유대 아람어†
튀르크어족	카라임어 · 크림차크어
인도유럽어족	게르만어파	이디시어
	슬라브어파	크난어†
	로망스어군	라디노어 · 자르파틱어†
	인도이란어파	부호리어 · 유대 타트어
	헬라어파	예바닉어†
드라비다어족	유대-말라얄람어
†: 사멸된 어군 혹은 언어

라디노어 לאדינו \| Ladino \| Ладино גֿודֿיאו־איספאנײול \| Djudeo-espanyol \| Жудео-еспањол Judaeo-Spanish Language, Ladino
유형		굴절어
어순		주어-동사-목적어 (SVO)
서자방향		좌횡서, 우횡서
문자		로마자 히브리 문자 키릴 문자 아랍 문자 등
점자		없음
주요 사용 지역		세파르딤 공동체
원어민		약 10만 명
계통		인도유럽어족 이탈릭어파 로망스어군 서부 로망스어군 갈리아이베리아어 이베로로망스어 서이베리아어 스페인어 라디노어
언어 코드	ISO 639-1	-
	ISO 639-2	lad
	ISO 639-3	lad
	글로톨로그	ladi1251

1. 개요

1. 개요[편집]

라디노어 또는 유대-스페인어는 스페인에서 추방당한 유대인들이 사용하던 고대 스페인어에 히브리어, 아랍어, 튀르키예어 등이 섞여 만들어진 언어이다. 1492년 알람브라 칙령으로 인해 이베리아반도에서 쫓겨난 유대인들이 지중해 연안, 특히 오스만 제국 영토로 이주하면서 이 언어를 보존하고 발전시켰다. 언어학적으로는 15세기의 고어적 특징이 강하게 남아있어 '중세 스페인어의 화석'이라 불리기도 한다.