포르투갈어

분류

포르투갈어

[ 펼치기 · 접기 ]

라틴어† ^{중세 라틴어} ^{민중 라틴어}	서부 로망스어군	갈리아이베리아어	이베리아로망스어	갈리시아포르투갈어	포르투갈어 · 갈리시아어
				아스투리아스레온어	레온어 · 미란다어 · 아스투리아스어
				카스티야어	스페인어 · 라디노어
				아라곤어	아라곤어
				모사라베어	모사라베어†
			갈리아로망스어	오크로망스어	오크어 ( 랑그도크어 · 가스코뉴어 ) · 카탈루냐어 ( 발렌시아어 )
				오일어	프랑스어 · 노르만어 · 왈롱어
				프랑코프로방스어	프랑코프로방스어 (리오네 방언 · 도피네 방언 · 사부아 방언 · 아오스타 방언 · 보 방언 · 쥐라 방언)
				레토로망스어	로망슈어 · 라딘어 · 프리울리어
				갈리아이탈리아어	피에몬테어 · 리구리아어(제노바어· 모나코어) · 롬바르디아어 · 에밀리아로마냐어(에밀리아어 · 로마냐어(산마리노 방언))
		이탈리아달마티아어⁽¹⁾	토스카나어 ( 이탈리아어 · 코르시카어 ) · 중부 이탈리아어 · 움브리아어⁽²⁾ · 칼라브리아어 · 나폴리어 · 아브루초어 · 시칠리아어 · 이스트리아어 · 달마티아어† · 베네토어
	동부 로망스어군		루마니아어 · 아로마니아어 · 이스트로루마니아어 · 메글로루마니아어
	남부 로망스어군		사르데냐어 · 아프리카 로망스어†
※ † 표시가 된 것은 사멸된 어군 혹은 언어 (1): 동부 로망스어군이나 따로 중부 로망스어군으로 보는 견해도 있음. (2): 오스크움브리아어군이 아닌, 중앙이탈리아어의 방언임.

포르투갈어 포어(葡語) \| Português Portuguese language
유형		굴절어
어순		주어-동사-목적어 (SVO)
서자방향		좌횡서
문자		로마자
점자		포르투갈어 점자
모어(제1언어) 사용 지역		포르투갈 행정구 속령 [종주국] 브라질 행정구 속령 [최다] 상투메 프린시페 행정구 속령
공용어(제2언어) 사용 지역		앙골라 행정구 속령 모잠비크 행정구 속령 기니비사우 행정구 속령 카보베르데 행정구 속령 동티모르 행정구 속령 국가 마카오 마카오 마카오 속령 마카오
원어민		약 3억 명
계통		인도유럽어족 이탈리아어파 로망스어군 서부 로망스어군 갈리아이베리아어 이베리아로망스어 서이베리아어 포르투갈어
언어 코드	ISO 639-1	PT
	ISO 639-2	POR
	ISO 639-3	POR
	글로톨로그	port1283, braz1246[3]

1. 개요2. 문자3. 방언

3.1. 본토 포르투갈어(유럽 포르투갈어)3.2. 브라질 포르투갈어 3.3. 아프리카 포르투갈어

3.3.1. 기니비사우 포르투갈어3.3.2. 카보베르데 포르투갈어3.3.3. 앙골라 포르투갈어3.3.4. 상투메 프린시페 포르투갈어3.3.5. 모잠비크 포르투갈어

3.4. 인도 포르투갈어3.5. 동티모르 포르투갈어3.6. 마카오 포르투갈어

1. 개요[편집]

포르투갈어로 읽은 세계 인권 선언 제25조[4]

포르투갈에서 기원한 인도유럽어족 이탈리아어파 로망스어군 계열 언어.

현재 포르투갈은 물론이고 브라질을 비롯한 여러 구 포르투갈령 식민지 국가에서 널리 쓰이며, 중국의 특별행정구인 마카오 역시 포르투갈의 지배를 받은 지역이라 포르투갈어가 공용어로 사용되고 있다.

다만 종주국인 포르투갈보다 브라질의 체급과 영향력이 압도적이라서 현대에 들어서는 사실상 브라질어(...)로 취급되는, 포르투갈 입장에서는 주객전도라 할만한 현상도 일어나고 있다.

2. 문자[편집]

자세한 내용은 로마자 문서 참고하십시오.

포르투갈어는 로마자를 사용해서 표기한다.

3. 방언[편집]

3.1. 본토 포르투갈어(유럽 포르투갈어)[편집]

종주국인 포르투갈에서 사용되는 포르투갈어.

3.2. 브라질 포르투갈어 [편집]

브라질어를 말하면 대부분 이것을 의미한다.

3.3. 아프리카 포르투갈어[편집]

아프리카의 구 포르투갈 식민지 국가에서 사용되는 언어.

3.3.1. 기니비사우 포르투갈어[편집]

3.3.2. 카보베르데 포르투갈어[편집]

3.3.3. 앙골라 포르투갈어[편집]

3.3.4. 상투메 프린시페 포르투갈어[편집]

3.3.5. 모잠비크 포르투갈어[편집]

3.4. 인도 포르투갈어[편집]

고아(Goa) 주를 비롯한 인도의 구 포르투갈령 지역에서 사용되는 포르투갈어.

3.5. 동티모르 포르투갈어[편집]

3.6. 마카오 포르투갈어[편집]

[종주국] [최다] 포르투갈어 사용자 최다 보유국.(약 2억 명)[3] 브라질 포르투갈어[4] 읽은 사람은 안토니우 구테흐스 UN 사무총장. 이 사람은 포르투갈 출신이며 유럽식 포르투갈어를 사용하고 있다. 한국어 해석: 모든 사람은 인종, 피부색, 성, 언어, 종교, 정치적 또는 기타의 견해, 민족적 또는 사회적 출신, 재산, 출생 또는 기타의 신분과 같은 어떠한 종류의 차별이 없이, 이 선언에 규정된 모든 권리와 자유를 향유할 자격이 있다. 더 나아가 개인이 속한 국가 또는 영토가 독립국, 신탁통치지역, 비자치지역이거나 또는 주권에 대한 여타의 제약을 받느냐에 관계없이, 그 국가 또는 영토의 정치적, 법적 또는 국제적 지위에 근거하여 차별이 있어서는 아니 된다.