영문 공식 명칭은
Republic of South Africa, 약칭은
RSA지만 그냥
South Africa라 부르는 경우가 더 많은데, 이는
영어에서 남아프리카 지역을 가리키는 단어는 Southern Africa라서 굳이
Republic이라는 수식어를 안 붙여도 구분이 가능하기 때문이다.
반면
한국어에서는 South Africa나 Southern Africa나 둘다 '남아프리카'이기 때문에 구분을 위해
공화국까지 포함하는 정식 명칭으로 부르고, 줄여부를 때는
남아공이라 한다.