마인어

말레이시아, 인도네시아, 싱가포르, 브루나이 등의 동남아시아 국가에서 사용되는 오스트로네시아어족 계열 언어.

전통적으로 이 언어를 가리키는 명칭은 말레이어였으나, 영국의 지배를 받은 다른 사용국들과 달리 네덜란드의 지배를 받아서 따로 독립운동을 펼친 인도네시아의 독립운동가들에 의해 인도네시아어라는 명칭도 생겨났는데, 마인어는 두 단어를 절충한 표현인 말레이-인도네시아어의 한자식 표현이다.

지금도 말레이시아, 싱가포르, 브루나이 등의 국가에서는 말레이어라는 표현이 주로 쓰이고, 인도네시아와 해외 인도네시아인 공동체에서는 인도네시아어라 지칭하는데, 오늘날 표준 말레이어[1]와 인도네시아어 사이에는 일부 어휘나 표기법의 차이가 있긴 하지만 여전히 통역 없이 대화가 가능할 정도라 언어학적으로는 하나의 언어로 계속 묶이고 있다.