1. 개요[편집]
2. 기본[편집]
2.1. 필수[편집]
Welcome 환영합니다 | |
It's time to wake up. 이제 일어날 시간이야. 게임 첫 접속 시 획득 | |
Welcome Back 돌아오신 것을 환영합니다 | |
I'm not done just yet. 난 아직 끝나지 못했어. 게임 두 번째 접속 시 획득[1] | |
2.2. 보조[편집]
Group Member 그룹 멤버 | |
Thank you for supporting us! 저희를 지원해주셔서 감사합니다! Project Inc' 그룹에 가입할 시 획득 | |
3. 일반[편집]
3.1. 필수[편집]
Betrayal 배신 | |
Dibs! 잭 놀이다! 자신이 숨은 옷장 앞에서 다른 사람이 죽을 시 획득 | |
In Plain Sight 훤히 보이는 곳에 | |
And they'll never see me. 그리고 녀석들은 나를 절대 볼 수 없을 거야. 은신처에 숨지 않고 노드 트래킹 엔티티에게서 생존 시 획득 | |
3.2. 보조[편집]
Buddy System 버디 시스템 | |
We're not going in here alone. 우리는 혼자 들어가는 게 아니야. 친구로 설정된 플레이어와 함께 게임 플레이 시 획득 | |
Back From The Dead 죽음에서 돌아오다 | |
Thank you for (finally) being helpful (마침내) 도움을 주셔서 감사합니다. 부활권 사용 시 획득 | |
One Of Many 다중일수 | |
But not the last. 하지만 마지막은 아니죠. 최초 사망 시 획득 | |
Ten Of Many 다중십수 | |
I'm losing my patience. 내 인내심이 사라지고 있어. 10번째 사망 시 획득 | |
Hundred Of Many 다중백수 | |
For how much longer will you keep going> 얼마나 더 계속할 건가요> 100번째 사망 시 획득 | |
That's Gotta Hurt 아프겠다 | |
Ouch! 아얏! 위험물에 의해 죽을 시 획득 | |
스네어에게 죽을 때는 해당 도전과제가 달성되지 않는다.
4. 진행[편집]
4.1. 필수[편집]
Not So Easy 그리 쉽지는 않았어 | |
일 버드 추격전 클리어 시 획득 | |
Overflowing 오버플로우 | |
And it just keeps going! 그리고 계속 올라오지! 오버플로우 추격전 탈출 시 획득 | |
Need A Hand? 도움이 필요해? | |
I got you! 잡았다! 하수구 탈출 시 획득 | |
Truck Certified 검증된 트럭 자격증 | |
Never thought I could do that. 내가 그걸 할 수 있을 준 몰랐어. EX-15 트럭 추격전 클리어 시 획득 | |
Knocked Out 넉 아웃 | |
That's what you deserve. 그게 바로 당신이 받을 자격이 있는 거예요. 터미너스 추격전 클리어 시 획득 | |
Short Circuit 쇼트 현상 | |
…? EX-20 보스전 클리어 시 획득 | |
5. 엔티티[편집]
5.1. 필수[편집]
A Change Of Route 노선 변경 | |
Coming straight through! 잠시 후 열차가 도착합니다. 루트 조우 이후 생존 시 획득 | |
Out Of Line 라인 밖에서 | |
And I'll never stop. 절대로 멈추지 않을 거야. 큐 조우 이후 생존 시 획득 | |
In My Sights 내 시야 안에서 | |
You stopped. Wise choice. 멈췄군. 현명한 선택이야. 스코프 조우 이후 생존 시 획득 | |
Keep On Looking 계속 관찰 중 | |
Take a glance at me. 나를 바라봐. 글레어 조우 이후 생존 시 획득 | |
It's So Cold… 너무 추워… | |
I'm shivering… 떨고 있어… 쉬버의 방 탈출 시 획득 | |
It's Already Over? 벌써 끝난거야? | |
Come on we just started having fun! 아니 이제 재미 붙었는데 왜 벌써- 섀이드의 미니 게임 클리어 시 획득 | |
Through the Fog 안개를 뚫고 | |
Is it just me... or does it look like... him? 나 혼자 그렇게 생각하나... 그를 닮은 것 같은데..? 악귀 조우 이후 생존 시 획득 | |
Eviction Notice 퇴거 통지 | |
Am I crazy...? 내가 미쳤나…? 델리리아에게 공격당할 시 획득 | |
6. 추방[편집]
6.1. 필수[편집]
Knight's Honor 기사의 명예 | |
We'll be there for you! 당신 곁에 있을게요! 엔티티 봉인 시 획득 | |
I'm Strong Enough 난 충분히 강해 | |
I can do this on my own. 나 혼자 할 수 있어. EX-15 봉인 시 획득 | |
6.2. 보조[편집]
Burnt Out 번아웃 | |
Not all routes can be taken twice. 모든 경로를 두 번씩이나 이용할 순 없어. 루트 봉인 시 획득 | |
Out Of My Way 내 길에서 비켜 | |
Really...? 정말로…? 큐 봉인 시 획득 | |
Pretend You Don't See Me 내가 안 보이는 척 해줘 | |
Although you definitely do. 물론이지. 글레어 봉인 시 획득 | |
Soul Crusher 영혼 파괴자 | |
I didn't think that was possible… 그건 불가능할 줄 알았어… 악귀 봉인 시 획득 | |
Almost Had You 널 가지기 직전 이었는데 | |
I was so close! 정말 아슬아슬했어! 섀이드 봉인 시 획득 | |
It Burns… 불타오르며… | |
Why is it so hot in here…? 여기 왜 이렇게 더운 거야…? 쉬버 봉인 시 획득 | |
I'll Be Right Back 금방 돌아올게 | |
Hold on a moment! 잠깐이면 돼 유닛-7 봉인 시 획득 | |
Nevermind 신경 꺼 | |
I didn't deserve this. 난 이걸 받을 자격이 없어. 언노운 봉인 시 획득 | |
Stay Still 가만히 있어 | |
Why... didn't you obey me...? 왜... 내 말을 따르지 않았어...? 스코프 봉인 시 획득 | |
Terminated 종료됨 | |
…Just kidding! ...농담이야! 터미너스 봉인 시 획득 | |
7. 플로어[편집]
7.1. 필수[편집]
Irreversible 엎질러진 물 | |
What have I done...? 내가 뭘 한거지...? 배드 엔딩으로 THE LAB 클리어 시 획득 | |
Freedom 자유 | |
We're free. 우린 자유야. 해피 엔딩으로 THE LAB 클리어 시 획득 | |
8. 챌린지[편집]
8.1. 필수[편집]
Minor Breach 가벼운 위반 | |
Even the small leaks get messy. 작은 누출만으로도 엉망이 되버리지. 50% 모드 설정 후 THE LAB 클리어 시 획득 | |
Total Breach 심각한 위반 | |
Everything went wrong, but I'm still here. 모든 것이 잘못되었지만, 나는 여전히 여기 있어. 150% 모드 설정 후 THE LAB 클리어 시 획득 | |
Lockerless 락커 없이 | |
…Wait you could hide this entire time? ...잠깐만, 이걸 계속 숨길 수 있겠어? 플레이 중 한 번도 숨지 않고 THE LAB 클리어 시 획득 | |
Unscathed 상처 하나 없이 | |
Not even a bruise! 멍도 들지 않았어! 플레이 중 한 번도 대미지 입지 않고 THE LAB 클리어 시 획득 | |
Just Passing By 그냥 지나가던 중일 뿐 | |
Don't mind me! 신경쓰지 마! 35분 이내로 THE LAB 클리어 시 획득[2] | |
Up For A Challenge 도전을 위한 준비 | |
…Doubting me? ...나를 의심하는 거야? 추천 모드 조합으로 모드 설정 후 THE LAB 클리어 시 획득 | |
9. 이벤트[편집]
9.1. 필수[편집]
Ready For War 전쟁 준비 | |
Just what I wanted! 이게 바로 내가 원했던 거예요! THE WAR 진입 시 획득 | |
9.2. 보조[편집]
A Moment Of Joy 기쁨의 순간 | |
So happy we found you! 당신을 찾아서 정말 기쁩니다! THE WAR 클리어 시 획득 | |
Shattered 산산조각 | |
Dedicated! 헌신했지! | |
9.3. 획득 불가[편집]
Stealthy 은밀하게 | |
Not a sound! 소리는 안돼! 획득 불가 | |
10. 기타[편집]
10.1. 보조[편집]
I'll Be Back 금방 돌아올게 | |
I've been here for years 수년 동안 이곳에 왔어요 언노운 조우 이후 생존 시 획득 | |
현재도 해당 배지는 정상적으로 획득이 가능하나 어째서인지 로비에서의 배지 목록에서 빠져있다.
10.2. 획득 불가[편집]
Content Creator 콘텐츠 제작자 | |
We're glad to have you! 만나서 반갑습니다! 콘텐츠 크리에이터 프로그램 참가 시 획득 | |
Well Fed 잘 먹었습니다! | |
Now that's what I call a balanced diet. 이제 이걸 균형 잡힌 식단이라고 부르죠. 획득 불가 | |
획득한 사람이 아주 조금이라도 있는 Stealthy나 Content Creator와는 다르게 해당 배지는 개발자 포함 획득한 사람이 단 한 명도 없는 잉여 배지이다.
[1] 특이하게 원작에서는 처음 접속한 날과 다른 날에 접속하는 게 배지 획득 조건이지만 여기서는 날짜에 상관없이 획득 가능하다.[2] 평균 클리어에 걸리는 시간이 1시간을 초과한다는 점을 생각하면 사실상 조금의 실수 없이 스피드런 상위권에 들어야 얻을 수 있는 셈이다.[3] 단순히 전등만 해당되는 게 아니라 책장 위의 조명이나 광산 조명 등 파괴 가능한 모든 광원을 단 하나도 빠짐없이 전부 파괴해야된다.[4] 광원이 전부 파괴될 때는 하단에 배지가 즉시 표시된다. 때문에 만약 배지가 표시되지 않는다면 놓친 광원이 1개 이상 남아있다는 뜻이므로 재점검을 해줘야 한다.





