[1] 사실 토마스는 코이네 그리스어 발음이고, 현대 그리스어로는 소마스라고 발음한다.[2] 로망스어군의 조어인 라틴어와 스페인어, 포르투갈어 등이 해당되며, 이탈리아어에서는 톰마소(Tommaso)라 하고, 프랑스어에서는 Thomas라고 쓰되 s가 묵음이라 '토마'라고 발음한다.[3] 게르만어권 중에서도 영어권 인명의 경우 한글로 옮길 때 토머스라 표기하는 경우가 많다.[4] 본명 톰마소 다퀴노(Tommaso d'Aquino).
이 문서는 에 마지막으로 편집되었습니다.
Contents are available under the CC BY-NC-SA 2.0 KR; There could be exceptions if specified or metioned.