중화민국/국호

중화민국의 국호에 대해 다루는 문서

Republic of China(ROC).

현재 공식적으로 사용하는 국호지만 중화인민공화국의 압력으로 인해 국제사회에서는 공식적으로 수교한 14개국의 인정만을 받고 있다.

Taiwan.

대한민국을 비롯한 중화민국을 공식적으로 승인하지 않은 세계 각국에서 주로 쓰이는 통칭이다.

다만 중화인민공화국은 타이완 독립운동을 조장할 우려가 있다는 이유로 중화민국보다도 타이완이라는 이름에 대한 반감이 더 강하며, 민주진보당이 집권할 때마다 나오는 타이완 공화국(대만공화국)으로의 국호 변경 떡밥에 대해서는 그럴바엔 차라리 (국내 한정으로라도)중화민국 국호 계속 쓰라고 하는 중이다.

IMF 홈페이지에서는 'Taiwan Province of China(중국 타이완성)'이라는 공식 표기를 사용하는데, 이는 독립국이 아니라 중국의 일개 지방에 불과하다는 뉘앙스가 강해서 해당 기구에서 활동하는 게 아닐 때는 중화민국(대만) 스스로가 해당 명칭의 사용을 꺼리고 있다.

Chinese Taipei.

중화민국이라는 이름도, 타이완(대만)이라는 이름도 인정을 받지 못하기에 국제사회에서 고육지책으로 사용하고 있는 가명으로, 대부분의 국제기구에서 해당 명칭으로 활동하고 있다.