태조(원)에서 넘어옴
[ 펼치기 · 접기 ]
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
1. 개요
1. 개요[편집]
[1] 몽골과 내몽골에서 공통적으로 통용되는 표기법이다. 1224년에 쓰여진 '칭기즈 칸의 비석(Stele of Genghis Khan)'에는 '칭기스 칸'으로 표기되어 있는데, 오고타이 칸 시대 이후에 '칸'과 '카간' 칭호의 급 차이가 뚜렷해지면서 현재까지도 '카간'으로 표기하는 것이 표준이다. 이는 키릴 문자 표기에서도 두드러지는데, хан과 хаан의 차이는 명확하다.[2] 1278년에 칭기즈 칸의 손자인 쿠빌라이 칸의 명으로 몽골인 화가 커리커선이 그린 초상화. 쿠빌라이 칸을 포함하여 칭기즈 칸의 실제 모습을 본 사람들이 살아있던 쿠빌라이 칸의 시대에 검증을 거쳐 완성된 작품이기에 칭기즈 칸의 실제 모습과 가장 가깝다고 여겨지는 초상화다. 현재는 총 2점이 남아 있는데, 하나는 대만의 국립고궁박물원에 있으며, 나머지 하나는 중국 역사 박물관에 소장 중이다.[3] 《집사》를 저술한 라시드 웃딘은 칭기즈 칸이 1155년에 태어났다고 주장한 반면 《원사》, 《성무친정록》 등에서는 칭기즈 칸이 1162년에 태어났다는 기록을 전하고 있다. 1167년 출생설을 지지하는 견해도 있다. 이렇듯 논란의 여지가 있지만 현대 몽골에서 '칭기즈 칸 탄신일'로 기념하는 날은 1162년 11월 12일이다. 관련 기사[4] 후술할 무덤 문단 참조. 원사에 기록된 장지인데, 여기가 정확히 어느 곳인지 불분명해서 그동안 칭기즈 칸의 무덤을 찾기 위한 여러 시도가 있었던 것이다.[5] 칭기즈 칸의 실제 칸호로, 직역하면 "위대하고 현명한 통치자 칭기즈 칸"이라는 뜻이다. '법천계운성무황제(法天啓運聖武皇帝)'와 같은 중국식 칸호가 있긴 하지만, 이는 칭기즈 칸의 생전에 쓰인 적도 없을 뿐더러 실상 몽골에서는 알아듣는 사람이 없는 표현이다.[6] 키릴 문자로는 Их эзэн богд Чингис хаан이다. 참고