마스코트 선정을 진행하고 있습니다.

주(행정구역)

분류

1. 개요

1. 개요[편집]

州

주는 특정 국가의 최상위 행정구역 단위를 가리킬 때 널리 쓰이는 명칭이다.

고대 중국의 구주(九州)에서 기원한 단어로 여러 한자문화권 국가의 행정구역 단위로 널리 쓰였으나, 오늘날 한자문화권에서는 행정구역 단위가 아닌 특정 지역 고유명사의 일부로만 남아있고, 다른 문화권 행정구역 번역으로 쓰이는 경우가 많다.

'주'로 번역되는 다른 문화권 행정구역은 State[1], Province[2], County [3], Region[4], Land[5], Canton[6] 등이 있는데, 한자로는 똑같이 '주'로 번역되더라도 각각의 유래와 맥락은 다르다.

[1] 미국과 호주의 주.[2] 캐나다의 주.[3] 미국에서는 State의 하위 행정구역이지만, 아일랜드를 비롯한 일부 국가에서는 County가 최상위 행정구역이다.[4] 프랑스, 이탈리아 등 일부 유럽 국가 최상위 행정구역의 영문 번역명.[5] 독일의 주.[6] 스위스의 주.