사자왕

사자처럼 용맹한 왕이라는 의미로 쓰이는 별명.

잉글랜드 국왕 리처드 1세의 별명으로 유명한데, 리처드 1세의 실제 별명은 사자의 심장(Lion Heart)으로, 의미를 살려 번역하자면 사자심왕에 가깝지만 용맹스러운 왕이라는 의미는 일맥상통하므로 흔히 사자왕으로 의역된다.

실제로 별명이 말 그대로 사자왕이었던 인물은 리처드 1세와 동시대 인물인 스코틀랜드 국왕 일리암 1세, 프랑스 국왕 루이 8세가 있으며, 훗날 30년 전쟁 시기에 활약한 스웨덴 국왕 구스타브 2세 아돌프도 사자왕이라 불렸다.