리(성씨)

성씨로서의 리는 크게 한자 李에 기반한 한자문화권 성씨와 영어권 성씨인 Lee로 나뉘는데, 두 성씨의 발음은 유사하지만 전혀 다른 기원을 가진 별개의 성씨다.

  자세한 내용은 이(성씨) 문서 참고하십시오.

한자문화권의 리(李)씨는 대한민국에서는 두음법칙에 따라 이씨로 표기된다.

로마자 표기는 중국어에서는 Li, 베트남어에서 Ly로 표기되는데, 한국어에서는 통일된 표기 없이 Lee[1][2], Ri[3], Rhee[4], Yi[5] 등 다양한 표기가 쓰인다.

고대 영어로 개활지를 뜻하는 Leah에서 유래한 영어권 성씨.

위에서 언급한 한자문화권 리(李)씨와는 우연히 발음이 겹칠 뿐 연관성은 딱히 없다.

노르웨이에도 리(Lie)[6]라는 성씨가 있는데, 초대 UN 사무총장을 역임한 트뤼그베 리(Trygve Lie)가 대표적이다.