•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
[주의!] 문서의 이전 버전(에 수정)을 보고 있습니다. 최신 버전으로 이동
1. 개요2. 악보3. 원문 악보4. 합창 영상5. 가사6. 원문 가사

1. 개요[편집]

이 곡은 기독교음악사 교회합창 명성가 8권 454-459p에 수록된 곡으로, 원 제목은 라틴어로 'Lauda anima'[1], 영문으로는 'Praise, my soul, the King of heaven'이고, 해당 가사는 대한민국에서 통용되는 찬송가의 65장에 대응된다. 또한 작사는 영국의 작가인 헨리 프랜시스 라이트[2]가 시편 103편 1-5, 20-22절을 기반으로 하였고, 작곡은 영국의 오르가니스트이자 지휘자였던 마크 엔드류스[3]가 하였다.[4]

2. 악보[편집]

파일:찬양하라 하늘의 왕.png

3. 원문 악보[편집]


4. 합창 영상[편집]


2019. 02. 11 남대문교회 시온찬양대의 합창 영상

5. 가사[편집]


6. 원문 가사[편집]

[1] 의역하면 lauda는 찬양하라, anima는 영혼을 뜻하며, 이를 합치면 '찬양하라 내 영혼아' 혹은 '내 영혼아 찬양하라' 정도로 의역할 수 있다[2] Henry Francis Lyte, 통칭 H. F. Lyte[3] Mark Andrews[4] 여담으로 이 작곡가는 명성가 6권에 수록된 주님을 찬송하라의 작곡가이기도 하며, 이 곡은 그의 유명한 작품들 중 열 손가락 안에 든다.