시

詩 / Poem
문학의 일종. 주로 일정한 형식 및 음악적인 음운을 가진 형태의 문학을 칭한다.

1도1레1미1파1솔1라1시2도.

1라보다 높으면서 2도보다 낮은 음이다.

발음은 씨에 가깝다.
해당 문서 참고.

四(シ)
이치, 니, 산, 시, 고, 로쿠, 시치, 하치, 큐, 쥬(1~10)

넉 사자를 그대로 읽어 시라고 읽는 것이 흔하였으나 현재는 7을 뜻하는 시치와의 혼동이 발생하여 훈독인 욘(よん)으로 읽는 것이 보편화된 상태이다. 비슷하게 7(七) 역시 훈독인 なな로 읽는 것이 보편적이며, 9(九) 역시 오음계열 음독인 ク가 苦와 같아 한음계열 음독인 キュウ로 읽는다. 한편 태국어로도 4를 씨라고 칭한다.

  자세한 내용은 시(행정구역) 문서 참고하십시오.

市 / City
사람들이 밀집되어 있는 곳을 부르는 명칭으로, 주로 행정구역명으로 사용한다. 대한민국은 중심지역 인구 5만이 넘으면 시 승격 기준을 넘으며, 일본 역시 비슷하게 사용중이다. 다만 중국의 경우는 좀 다른데, 중국은 도시화과 된 지역을 뜻하는 것은 같지만 광역권을 뜻하는 지급시(地级市)와 실제 도시인 현급시(县级市)로 나뉘어있으며 우리는 흔히 지급시를 우리가 칭하는 도시와 같은 형태로 보는 경우가 존재하지만 실제로는 현급시를 진짜 도시로 보는 것이 맞다.