1. 개요[편집]
냥체는 고양이처럼 말하는 특이한 말투다냥. 보통 진짜 고양이거나, 고양이귀 달린 캐릭터가 등장할 때 쓰인다냐. 귀엽고 살짝 도도한 느낌까지 있다랄까..냐? 그래서 그런지 사람들한테 인기 많다냥!
근데 원래 한국말에서 나온 건 아냐냥! 일본말에서 고양이 울음소리를 흉내낸 표현이 번역돼서 들어온 거다냥. 사실 한국어에서 고양이 울음소리는 '야옹'이라서, '냥'이나 '냐'는 원래 잘 안 쓰이는 표현이었다냐! 그래서 어떤 사람은 '냥체' 말고 '옹체'가 더 자연스럽다고 하기도 한다냥.
그리고 냥체는 한국말 문장 끝이랑 잘 안 어울릴 때가 많다냥. 특히 존댓말이랑 같이 쓰면 많이 어색하거든냐. 그래서 대부분 그냥 반말로 쓰고, 글 쓸 때나 캐릭터 말투 만들 때 자주 사용된다냐. 사실 고양이가 존댓말 쓰는 건 상상도 잘 안 되니까 반말이 더 고양이스럽지냥. 그래서 알파위키의 냥체도 냥체와 반말로 적었다냐!
이 말투는 문법이랑 딱딱 맞지 않아도 분위기랑 감정 살리는 데 좋아서 계속 쓰이고 있다냐. 말만 들어도 고양이 같은 느낌이 냐고, 귀엽고 장냔스러운 말투라서 캐릭터 성격 살릴 때도 딱이냥.
결론은, 냥체는 정확한 말보다 느낌이 더 중요한 말투다냐. 규칙보다 귀여움, 문법보다 분위기가 먼저다냥. 그러니까 틀려도 괜찮다냐. 중요한 건, 얼마나 고양이처럼 말하냐는 거다냥.그리고 귀엽게
근데 원래 한국말에서 나온 건 아냐냥! 일본말에서 고양이 울음소리를 흉내낸 표현이 번역돼서 들어온 거다냥. 사실 한국어에서 고양이 울음소리는 '야옹'이라서, '냥'이나 '냐'는 원래 잘 안 쓰이는 표현이었다냐! 그래서 어떤 사람은 '냥체' 말고 '옹체'가 더 자연스럽다고 하기도 한다냥.
그리고 냥체는 한국말 문장 끝이랑 잘 안 어울릴 때가 많다냥. 특히 존댓말이랑 같이 쓰면 많이 어색하거든냐. 그래서 대부분 그냥 반말로 쓰고, 글 쓸 때나 캐릭터 말투 만들 때 자주 사용된다냐. 사실 고양이가 존댓말 쓰는 건 상상도 잘 안 되니까 반말이 더 고양이스럽지냥. 그래서 알파위키의 냥체도 냥체와 반말로 적었다냐!
이 말투는 문법이랑 딱딱 맞지 않아도 분위기랑 감정 살리는 데 좋아서 계속 쓰이고 있다냐. 말만 들어도 고양이 같은 느낌이 냐고, 귀엽고 장냔스러운 말투라서 캐릭터 성격 살릴 때도 딱이냥.
결론은, 냥체는 정확한 말보다 느낌이 더 중요한 말투다냐. 규칙보다 귀여움, 문법보다 분위기가 먼저다냥. 그러니까 틀려도 괜찮다냐. 중요한 건, 얼마나 고양이처럼 말하냐는 거다냥.