공용어

Official language

다수의 단체, 집단, 국가에서 사용하는 공통적인 언어.

공용어는 국어(National language)와도 비슷한 의미로 쓰이지만, 한 국가 내에서 여러 언어가 사용되는 다언어 국가들의 경우 공용어와 국어의 범위를 다르게 규정하기도 한다.

예를 들면 싱가포르는 영어, 중국어, 말레이어, 타밀어라는 4개 언어를 공용어(Official language)로 삼고 있지만, 그 중에서 국어(National language)는 오직 말레이어 뿐이라서 국어가 공용어보다 가리키는 범위가 좁다.

반면 멕시코는 스페인어와 67개 원주민 언어를 모두 국어(National language)로 지정하여 총 68개의 국어가 있지만, 그 중에서 공용어(Official language)는 스페인어 뿐이라서 공용어가 국어보다 가리키는 범위가 좁다.