Wilhelmus van Nassouwe(비교)

 r17 vs r18
 ...
 절
 옛날 다윗 왕이 폭군 사울에게서 도망다닐 적과 같이,
-나도 이와 같은 일을 당하는도다.
+나도 이와 같은 일을 당하는구나.
 그러나 하나님께서 저를 일으키시어, 위험에서 생명을 얻게 하셨으니,
 최후에는 [[이스라엘|왕국]]을 유업으로 얻게 되었도다.
+절
+어두움 후에 나는 주로부터 빛을 보리니,
+이는 내가 마음에 바라던 것이요, 그 후에는 영원히 안식하리라.
+영원한 면류관을 얻기 위해 전장에서 명예롭게 죽기까지 감수하리니,
+이는 아무도 가져가지 못할 충성스러운 영웅의 호칭이로다.
+절
+그 어떤 슬픔도 왕의 나라가 쇠퇴하는 것을 이기지 못하고,
+제국이 이 나라를 탄압할까 두렵구나.
+내가 이를 생각할 때마다 슬픔에 사무치니,
+그 때마다 폭군의 욕심에서 우리 민족을 자유롭게 하고 싶구나.
+절
+왕자로써 나는 폭군과의 전쟁도 마다하지 않았으며,
+이 조국을 지키기 위해 전쟁을 준비하였도다.
+마스트리히트에서 우리 군대는 용맹히 싸웠으니,
+나는 거병들이 두려움 없이 돌진하는 것을 보았도다.
+절
+이것이 하나님의 뜻이었으면 아무리 폭풍이 심하더라도,
+나는 이 맹렬한 파도에서 기쁘게 돌아갔으리라.
+그러나 하늘의 주께서 이를 원하지 않으셨으니,
+오직 그 뜻에 따를 수밖에 없었구나.
+절
+나는 항상 그리스도인의 마음을 품고 내 업에 충실하였으며,
+어떠한 어려움에서도 내 결심은 변하지 않았으니,
+내가 주께 깊은 영혼 중에서 기도하였다가,
+그가 정의를 이루시고 내 충심을 확인하셨도다.
+절
+내 흩어진 불쌍한 백성들이여,
+그대들의 목자께서는 언제나 잠들지 않으시고 깨어 계시는도다.
+하나님께 언제든지 기도하고 치유를 원하며,
+참된 신자로 살면 그의 음성을 들으리로다.
+절
+하나님의 앞에서 나는 저의 위대하심과 더불어,
+지금 이 순간까지도 나는 왕께 불충한 적이 없음을 고백합니다.
+홀로 의로우시고 공의로우신 주 앞에서 온전히 순종할 것과,
+그의 의로우심 앞에서 나는 나아가리니.
 == 영상 ==
 [youtube(NljrWDxFnFM)]
 , 6절 합창 영상