•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

프랑스어(비교)

r19 vs r20
11
[[분류:프랑스어]]
22
[include(틀:로망스어군)]
33
[include(틀:UN 공식 언어)]
4
||<-3><tablebordercolor=#65A7DA><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><bgcolor=#65A7DA><tablewidth=455><tablealign=right> '''{{{#white {{{+2 프랑스어 | 불어(佛語・佛语)}}}[br]Français[br]French(language)}}}''' ||
5
||<colbgcolor=#65A7DA><colcolor=white><width=35%> '''유형''' ||<-2>'''굴절어''' ||
6
|| '''문자''' ||<-2>'''[[로마자]], [[프랑스 점자]]''' ||
7
|| '''원어민''' ||<-2>'''약 7,600만 명''' ||
8
|| '''주요 사용 국가 및 지역''' ||<-2>[[파일:프랑스 국기.svg|width=30]] '''[[프랑스|프랑스 공화국]]'''[br][[파일:캐나다 국기.svg|width=30]] '''[[캐나다]]'''[br][[파일:벨기에 국기.svg|width=30]] '''[[벨기에 왕국]]'''[br][[파일:스위스 국기.svg|width=30]] '''[[스위스 연방]] 등''' ||
9
||<-3> '''언어 코드''' ||
10
|| '''ISO 639-1''' ||<-2>'''fr''' ||
11
|| '''ISO 639-2/B''' ||<-2>'''fre''' ||
12
|| '''ISO 639-2/T''' ||<-2>'''fra''' ||
13
|| '''ISO 639-3''' ||<-2>'''fra''' ||
4
||<-3><tablealign=right><tablewidth=450><tablebordercolor=#65a7da><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><colcolor=#fff><colbgcolor=#65a7da> {{{+2 '''프랑스어'''}}}[br]{{{-1 '''불어(佛語) | Français'''}}}[br]{{{-2 French language}}} ||
5
||<-2><width=32%> '''유형''' ||[[굴절어]] ||
6
||<-2> '''어순''' ||주어-서술어-목적어 (SVO) ||
7
||<-2> '''서자 방향''' ||좌횡서 (왼쪽부터 [[가로쓰기]]) ||
8
||<-2> '''문자''' ||[[로마자]] ||
9
||<-2> '''점자''' ||[[https://en.wikipedia.org/wiki/French_Braille?wprov=sfla1|프랑스 점자]] ||
10
||<-2> '''모어(제1언어)[br]사용 지역''' ||{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
11
{{{#!wiki style="text-align: left"
12
\ '''[include(틀:국기, 국명=프랑스)]'''[*종주국][br][include(틀:국기, 국명=룩셈부르크)][br][include(틀:국기, 국명=모나코)][br][include(틀:국기, 국명=벨기에)][*일부 각각 [[왈롱]], 서부, [[퀘벡주|퀘벡]]][br][include(틀:국기, 국명=스위스)][*일부][br][include(틀:국기, 국명=캐나다)][*일부]}}}}}} ||
13
||<-2> '''공용어 지정 지역''' ||{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
14
{{{#!wiki style="text-align: left"
15
\ [include(틀:국기, 국명=콩고민주공화국)][*최대사용국 프랑스어 사용자가 가장 많은 국가(약 1.1억)][br][include(틀:국기, 국명=콩고 공화국)][br][include(틀:국기, 국명=말리)][*실무언어 [[사헬 국가 연합]] 국가들이 반프랑스 정책의 일화으로 프랑스어를 공용어에서 실무 언어로 격하시킴.][br][include(틀:국기, 국명=니제르)][*실무언어][br][include(틀:국기, 국명=부르키나파소)][*실무언어][br][include(틀:국기, 국명=코트디부아르)][br][include(틀:국기, 국명=세네갈)][br][include(틀:국기, 국명=기니)][br][include(틀:국기, 국명=베냉)][br][include(틀:국기, 국명=토고)][br][include(틀:국기, 국명=가봉)][br][include(틀:국기, 국명=마다가스카르)][br][include(틀:국기, 국명=카메룬)][br][include(틀:국기, 국명=차드)][br][include(틀:국기, 국명=르완다)][br][include(틀:국기, 국명=부룬디)][br][include(틀:국기, 국명=코모로)][br][include(틀:국기, 국명=중앙아프리카 공화국)][br][include(틀:국기, 국명=적도 기니)][br][include(틀:국기, 국명=지부티)][br][include(틀:국기, 국명=바누아투)][br][include(틀:국기, 국명=세이셸)][br][include(틀:국기, 국명=알제리)][br][include(틀:국기, 국명=모로코)][br][include(틀:국기, 국명=튀니지)][br][include(틀:국기, 국명=모리셔스)][br][include(틀:국기, 국명=아이티)]}}}}}} ||
16
||<-2> '''기타 사용 지역''' ||{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
17
{{{#!wiki style="text-align: left"
18
\ [include(틀:국기, 국명=베트남)][br][include(틀:국기, 국명=캄보디아)][br][include(틀:국기, 국명=라오스)][br][include(틀:국기, 국명=레바논)][br][include(틀:국기, 국명=모리타니)][br][include(틀:국기, 국명=부르키나파소)]}}}}}} ||
19
||<-2> '''원어민''' ||'''약 8,000만 명'''[* [[제1언어]] 사용자 기준.] ||
20
||<-2> '''총사용자''' ||'''약 6억 2,000만 명'''[* 제1언어 + [[제2언어]] 사용자 기준.] ||
21
||<-2> '''계통''' ||{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
22
{{{#!wiki style="text-align: left"
23
[[인도유럽어족]][br][[이탈리아어파]][br][[로망스어군]][br]서부 로망스어군[br]갈리아이베리아어 [br]갈리아로망스어[br][[오일어]][br]'''프랑스어'''}}}}}} ||
24
||<|3> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
25
'''언어[br]코드'''}}} ||<colcolor=#fff><colbgcolor=#75b5e7> {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
26
[[국제표준화기구|{{{#fff '''ISO'''}}}]] '''639-1'''}}} ||FR ||
27
|| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
28
[[국제표준화기구|{{{#fff '''ISO'''}}}]] '''639-2'''}}} ||FRE(B)[br]FRA(T) ||
29
|| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px; word-break: keep-all"
30
[[국제표준화기구|{{{#fff '''ISO'''}}}]] '''639-3'''}}} ||FRA ||
31
1432
[목차]
1533
[clearfix]
1634
== 개요 ==
......
1836
{{{+1 '''佛語 ・ 佛语'''}}}
1937
{{{+1 '''French (language)'''}}}
2038
21
'''프랑스어'''(불어)는 [[프랑스]], [[캐나다]] 등지에서 주요 사용되는 [[로망스어군]]의 대표적인 [[언어]]이다.
39
||<tablealign=center><tablebgcolor=#ffffff,#1c1d1f><nopad> [youtube(3v2ge5BGynM)] ||
40
|| '''프랑스어로 읽은 [[세계 인권 선언]] 제27조'''
41
이 사람은 [[베냉]] 출신이며, 표준 프랑스어를 구사하고 있다.[* [[한국어]] 해석: 1. 모든 사람은 공동체의 문화생활에 자유롭게 참여하며 [[예술]]을 향유하고 [[과학]]의 발전과 그 혜택을 공유할 [[권리]]를 가진다. 2. 모든 사람은 자신이 창작한 과학적, [[문학]]적 또는 예술적 산물로부터 발생하는 정신적, 물질적 이익을 보호받을 권리를 가진다.] ||
2242
43
||<tablebordercolor=#65a7da><bgcolor=#65a7da><tablealign=left> ||<bgcolor=#ffffff,#1c1d1f>{{{#!wiki style="margin: 10px"
44
{{{-1 반면 프랑스어에서 똑같은 합성어는 형태 없는 죽처럼 즉시 녹아 버린다. 결국 성급하고 강압적인 [[독일어]] 문장은 이내 자갈이 구르는 듯하고 [[개]]가 짖는 듯한 소리가 된다. 조각상이나 [[로봇]]이 독일어와 어울릴 것이다. 반대로 들러붙고 미지근한 우리 [[프랑스인|프랑스 사람]]들은 부드러운 [[일드프랑스]]의 말투를 선호한다.}}}}}}
45
----
46
{{{#!wiki style="margin: 4px"
47
{{{-1 [[미셸 투르니에]], 《마왕》[* '마왕'은 [[미셸 투르니에]]가 [[1970년]]에 공쿠르상을 수상하게 만든 걸작이며, 한 [[병사]]에 대한 [[이야기]]에 운명적인 서사 구조를 덧붙이고 식인귀 [[신화]]를 중첩시킨 프랑스 전후 문학의 걸작으로 평받는 문학 작품 중 하나이다.] (1970)}}}}}} ||
48
49
'''프랑스어'''(Français, 불어)는 [[프랑스]], [[캐나다]] 등지에서 주요 사용되는 [[로망스어군]]의 대표적인 [[언어]]이다.
50
2351
== [[로마자|문자]] ==
2452
||<tablebgcolor=white,#2d2f34><rowbgcolor=#f5deb3,#4c3509> '''문자'''[br](대문자/소문자) || '''명칭''' (프랑스어 명칭) || '''발음''' ||
2553
|| {{{+1 A a }}} || 아 (a) || /ɑ/ ||
......