| r4 vs r5 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 76 | 76 | || '''Co nam obca przemoc wzięła, Szablą odbierzemy.''' || 어떠한 외적들이 우리를 침략해도, 우리는 손에 든 칼로 되찾으리. || |
| 77 | 77 | ||<-2> '''후렴''' || |
| 78 | 78 | || '''Marsz, marsz, Dąbrowski, Z ziemi włoskiej do Polski''' || 전진하라, 전진하라 돔브로프스키여, 이탈리아에서 폴란드까지, || |
| 79 | || '''Za twoim przewodem Złączym się z narodem. | |
| 79 | || '''Za twoim przewodem Złączym się z narodem.''' || 그대의 지도 아래서 우리 국민들은 단결하리. (후렴 전체×2) || | |
| 80 | 80 | ||<-2> '''2절''' || |
| 81 | 81 | || '''Przejdziem Wisłę, przejdziem Wartę, Będziem Polakami,''' || 비스와 강과 바르타 강을 건너서 우리는 폴란드인이 되리라. || |
| 82 | 82 | || '''Dał nam przykład Bonaparte Jak zwyciężać mamy.''' || 나폴레옹 보나파르트가 우리에게 승리의 방법을 보여주었다.(후렴) || |
| ... | ... | |
| 92 | 92 | ||<-2> '''6절''' || |
| 93 | 93 | || '''Na to wszystkich jedne głosy, "Dosyć tej niewoli!"''' || 그래서 우리는 하나되어 외친다, "속박은 끝났다!" || |
| 94 | 94 | || '''Mamy Racławickie kosy Kościuszkę, Bóg pozwoli.''' || 우리가 라츠와비체에서 낫을 쥘 때, 주님께서 타데우시 코시치우슈코를 내려주시리.(후렴) || |
| 95 | == 여담 == | |
| 96 | *지리적 위치가 나쁜 것은 아니지만, [[몽골 제국]]에 점령당하고, [[독일 제국]]과 [[오스트리아 제국]]과 [[러시아 제국]]에 의해 분할되고, [[독일 제3제국]]과 [[소련]]에 분할되고, [[제2차 세계대전]] 종전 하고는 동부를 소련에게 뜯기는 불쌍한(...)나라이다. --원래 폴란드는 힘 좀 쓰는 사람인데 주변에 3대 800 드는 사람들밖에 없는 셈이다-- | |
| 95 | 97 | |
| 98 | *최근 우리나라의 전차와 자주포를 폴란드에게 판매하였다. |