크냐지(비교)

본래 [[영어]]의 [[킹]], [[독일어]]의 [[쾨니히]] 등 [[게르만어파]] 언어들에서 [[왕]]을 뜻하는 단어들과 같은 어원을 가진 단어지만, [[게르만]] 국가들이 비교적 일찍 [[기독교]]를 받아들여 해당 칭호들이 [[라틴어]]로 왕을 뜻하는 [[렉스]](Rex)에 대응되는 칭호가 된 반면, 슬라브어권 국가들은 기독교화가 늦어서 크냐즈 칭호는 렉스보다 급이 낮은 [[프린켑스]](Princeps)로 번역되었고[* 프린켑스는 [[로마 제국]] 초기 [[원수정]]([[프린키파투스|Principatus]]) 시대까지만 해도 [[로마 황제]]의 칭호 중 하나로 쓰였지만, [[디오클레티아누스]]의 [[로마 전제정|전제정]]([[도미나투스|Dominatus]]) 개혁 이후부터는 황제가 아닌 황족이나 주변국 군주에게도 하사하는 작위로 격하되어 [[중세]] 시대부터는 제후의 칭호가 되었다.], 이에 따라 크냐즈는 공작 또는 프린스에 대응되는 작위로 굳어지게 되었다.