•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

코이네 그리스어(비교)

r5 vs r6
......
88
|| [[그리스어]] || '''ἡ κοινὴ διάλεκτος'''[* [[그리스 문자]] 표기.][br]hē koinḕ diálektos[* [[로마자 표기법|로마자 표기]].][br]헤 코이네 디알렉토스[* 그리스어 발음을 [[한글]]로 옮긴 표기.] ||
99
|| [[영어]] || '''Koine Greek'''[* 영어권에서 가장 일반적으로 쓰이는 명칭.][br]the common dialect[* 그리스어 명칭 직역.] ||
1010
|| [[한국어]] || '''코이네 그리스어''' ||
11
'''코이네 그리스어'''는 [[알렉산드로스 대왕]]의 동방 원정으로 형성된 [[헬레니즘]] 시대부터 [[고대 로마]]의 지배를 거쳐 [[동로마 제국]] 초기까지 사용된 언어로[* 6세기 이후부터는 [[중세]] 그리스어로 이어졌다.], 원어상 의미는 '[[표준어]]' 정도로 이해하면 된다.
1112
12
'''코이네 그리스어'''는 [[알렉산드로스 대왕]]의 동방 원정으로 형성된 [[헬레니즘]] 시대부터 [[고대 로마]]의 지배를 거쳐 [[동로마 제국]] 초기까지 사용된 언어로[* 6세기 이후부터는 [[중세]] 그리스어로 이어졌다.], 원어상 의미는 '[[표준어]]' 정도로 이해하면 된다.
13
성경에서 신약 부분의 원문은 이 언어로 쓰여졌고, 이후 성직자들이 일반 민중들을 위해 라틴어 외의 언어로 번역하였다.