| r5 vs r6 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 7 | 7 | 이 문서는 [[틀:대한민국의 도시철도]]에 제시된 순서로, 수도권 전철, 동남권 광역철도, 대구 도시철도, 광주 도시철도, 대전 도시철도 운영자의 순으로 작성되었다. |
| 8 | 8 | |
| 9 | 9 | == 초창기 == |
| 10 | 철도 운행 초창기에는 육성으로 안내방송이 송출되었으며, 20세기 후반부터는 사전에 녹음한 음성과 멜로디가 송출되는 현재의 안내방송으로 진화해 왔다. 한국에서 전문 성우 안내방송의 출발점을 끊은 기관은 서울지하철공사( | |
| 11 | * 서울지하철공사는 [[https://www.youtube.com/watch?v=VapS1Kt_LIM|1984년 초저항 차량 육성 안내방송]]의 일본인 철덕이 남긴 댓글과 [[http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=PX6e&fldid=DOK&datanum=1593|캐스팅뱅크 지하철 안내방송 성우 모음]] 자료를 참고할 때 1980년대부터 전문 성우 안내방송을 시작했다고 추측된다. [[https://www.youtube.com/watch?v=oU2p2dJB5Mg|the railway story 1편(한국)]] 5:40에서 정부용 성우 음성을 확인할 수 있다. 영상은 1991년에 촬영된 것으로, 당시에는 당고개역이 개통되지 않았기 때문에 4호선 열차에 상계행이 표시되어 있다. 또한 1988년 발표된 | |
| 10 | 철도 운행 초창기에는 육성으로 안내방송이 송출되었으며, 20세기 후반부터는 사전에 녹음한 음성과 멜로디가 송출되는 현재의 안내방송으로 진화해 왔다. 한국에서 전문 성우 안내방송의 출발점을 끊은 기관은 서울지하철공사(서울메트로 및 현 [[서울교통공사]] 1~4호선)와 철도청(현 [[한국철도공사]])이다. | |
| 11 | * 서울지하철공사는 [[https://www.youtube.com/watch?v=VapS1Kt_LIM|1984년 초저항 차량 육성 안내방송]]의 일본인 철덕이 남긴 댓글과 [[http://cafe.daum.net/_c21_/bbs_search_read?grpid=PX6e&fldid=DOK&datanum=1593|캐스팅뱅크 지하철 안내방송 성우 모음]] 자료를 참고할 때 1980년대부터 전문 성우 안내방송을 시작했다고 추측된다. [[https://www.youtube.com/watch?v=oU2p2dJB5Mg|the railway story 1편(한국)]] 5:40에서 정부용 성우 음성을 확인할 수 있다. 영상은 1991년에 촬영된 것으로, 당시에는 당고개역이 개통되지 않았기 때문에 4호선 열차에 상계행이 표시되어 있다. 또한 1988년 발표된 동물원의 <시청 앞 지하철 역에서> 초반에 당시에 사용된 시청역 안내방송이 나온다. | |
| 12 | 12 | * 철도청, 현 한국철도공사는 아직 녹음 방송의 시작 시점이 확인되지 않는다. |
| 13 | * [[https://www.youtube.com/watch?v=0yfvQxu10lw|1995년 성신여대입구역 안내방송]], [[https://www.youtube.com/watch?v=06Z0HbGow-0|1995년 동대문운동장역 환승 안내방송]] 이 자료들이 현재까지 전해지는 가장 오래된 전문 성우 안내방송 음성 자료이다. 이 당시의 안내방송은 | |
| 13 | * [[https://www.youtube.com/watch?v=0yfvQxu10lw|1995년 성신여대입구역 안내방송]], [[https://www.youtube.com/watch?v=06Z0HbGow-0|1995년 동대문운동장역 환승 안내방송]] 이 자료들이 현재까지 전해지는 가장 오래된 전문 성우 안내방송 음성 자료이다. 이 당시의 안내방송은 조유연 성우가 안내방송을 맡았다. 영어 안내방송은 강경화 당시 세종대 교수가 맡았다. 현재의 환승역을 안내할 때 나오는 멜로디 역시 없던 것으로 확인되며 1999년 홍대입구역행 2호선 안내방송 자료를 볼 때 1990년대 중후반부터 환승역 전용 멜로디 삽입이 시작된 것으로 추정된다. | |
| 14 | 14 | 초창기인 1984년 서울 지하철 2호선 [[https://youtu.be/vbYNoUt_dt8|진입 안내방송]]이 최근 공개되었으며, [[https://youtu.be/utbRYY5xdK0|1982년에 촬영된 이 영상]]의 7분 4초에는 초창기 잠실역 안내방송이 "이번 정차 역은 잠실, 잠실역입니다. 내리실 쪽은 오른쪽입니다."라고 나온다. [[https://youtu.be/jIC6qvZxK8E|1983년도 영상]]에서는 다음 정차역 안내를 남자 성우가 담당하기도 했다. |
| 15 | 15 | |
| 16 | 16 | 한편 현대의 "이번 역은"이라는 표현을 가장 먼저 사용한 것은 서울지하철공사이다. 1991년 서울지하철공사에서 국립국어원에 안내방송 표현 검토를 요청했고, 이에 따라 국립국어원에서 회의를 통해 [[https://www.korean.go.kr/nkview/nklife/1991_2/1991_0216.pdf|답변]]을 제공했다. 이 표현을 서울지하철공사에서 사용한 후 철도청을 포함한 전국의 모든 철도 운영 기관에서 이 표현을 따라 안내방송을 작성했다. 만약 이러한 검토 과정이 없었다면 현대의 안내방송은 "이번 역은" 형태가 아닌 "이번 정차역은" 형태가 되었을지도 모른다. |
| ... | ... |