안내방송/열차/도시철도 및 광역철도(비교)

초창기인 1984년 서울 지하철 2호선 [[https://youtu.be/vbYNoUt_dt8|진입 안내방송]]이 최근 공개되었으며, [[https://youtu.be/utbRYY5xdK0|1982년에 촬영된 이 영상]]의 7분 4초에는 초창기 잠실역 안내방송이 "이번 정차 역은 잠실, 잠실역입니다. 내리실 쪽은 오른쪽입니다."라고 나온다. [[https://youtu.be/jIC6qvZxK8E|1983년도 영상]]에서는 다음 정차역 안내를 남자 성우가 담당하기도 했다.

한편 현대의 "이번 역은"이라는 표현을 가장 먼저 사용한 것은 서울지하철공사이다. 1991년 서울지하철공사에서 국립국어원에 안내방송 표현 검토를 요청했고, 이에 따라 국립국어원에서 회의를 통해 [[https://www.korean.go.kr/nkview/nklife/1991_2/1991_0216.pdf|답변]]을 제공했다. 이 표현을 서울지하철공사에서 사용한 후 철도청을 포함한 전국의 모든 철도 운영 기관에서 이 표현을 따라 안내방송을 작성했다. 만약 이러한 검토 과정이 없었다면 현대의 안내방송은 "이번 역은" 형태가 아닌 "이번 정차역은" 형태가 되었을지도 모른다.

[include(틀:상세 내용, 문서명=안내방송/열차/도시철도 및 광역철도/한국철도공사)]

[include(틀:상세 내용, 문서명=안내방송/열차/도시철도 및 광역철도/서울교통공사)]

== 서울시메트로9호선 ==