•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

안내방송/열차/도시철도 및 광역철도(비교)

r89 vs r90
......
262262
263263
* KTX 정차역
264264
> 이번 역은 OO, OO역입니다. 내리실 문은 왼/오른쪽입니다. 빠르고 편안한 KTX를 이용하실 고객께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
265
> This stop is OO, OO. This station number is @@@, The doors are on your left/right. You can also transfer to the fast and convenient KTX. Thank you.
266
* 일반열차 정차역 ① (수도권 전철)
265
> This stop is OO, OO. This station number is @@@, The doors are on your left/right. You can also[* You can transfer to XXX 멘트 뒤에 You can '''also'''가 붙으면 자연스럽지만, [[영등포역]] 같이 KTX 환승만 가능한 역에서도 also가 붙어서 부자연스러운 경우가 있다.] transfer to the fast and convenient KTX. Thank you.
266
* 일반열차 정차역 ① (수도권 전철[* 경의중앙선 [[양평역(중앙선)|양평역]] 제외])
267267
> 이번 역은 OO, OO역입니다. 내리실 문은 왼/오른쪽입니다. 일반열차를 이용하실 고객께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
268268
> This stop is OO, OO. The station number is @@@, The doors are on your left/right. Please get off at this station if you want to transfer to trains. Thank you.
269269
* 일반열차 정차역 ② (동해선 광역전철)
270270
> 이번 역은 OO, OO역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다. OO역에서 일반열차를 이용하실 고객께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
271271
> This stop is OO, OO. The station number is K1@@, The doors are on your left. Passengers intending to travel on the train, please exit the train at this station. Thank you.
272
* 일반열차 정차역 ③ (경의중앙선 [[양평역(중앙선)|양평역]])[* 수도권 전철 양식과 동해선 광역전철 양식의 혼종이다.]
273
> 이번 역은 양평, 양평역입니다. 내리실 문은 왼쪽입니다. 양평역에서 일반열차를 이용하실 고객께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
274
> This stop is Yangpyeong, Yangpyeong. The station number is K135, The doors are on your left. Please get off at this station if you want to transfer to trains.[* Thank you 멘트는 없다.]
272275
* KTX·일반열차 정차역
273276
> 이번 역은 OO, OO역입니다. 내리실 문은 왼/오른쪽입니다. 빠르고 편안한 KTX와 일반열차를 이용하실 고객께서는 이번 역에서 내리시기 바랍니다.
274277
> This stop is OO, OO. The station number is @@@, The doors are on your left/right. You can also transfer to the fast and convenient KTX or other rail services. Thank you.
......