| r5 vs r6 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 7 | 7 | |
| 8 | 8 | [[서유럽]]의 아일랜드 섬에 위치한 [[공화국]]. |
| 9 | 9 | |
| 10 | [[섬]]이 [[영어]]로 아일랜드( | |
| 10 | [[섬]]이 [[영어]]로 아일랜드(island)니까 역전앞 같은 동어반복 아니냐 할 수도 있겠지만, 이는 어디까지나 [[한국]]에서의 [[로마자]] 표기법 때문에 불거진 오해다. | |
| 11 | 11 | |
| 12 | 여기서 다루는 아일랜드의 철자는 I'''re'''land라서 섬을 뜻하는 | |
| 12 | 여기서 다루는 아일랜드의 철자는 I'''re'''land라서 섬을 뜻하는 i'''s'''land와는 엄연히 다르며, 실제 영어 발음 역시 아일랜드보다는 아이얼런드에 가깝다. | |
| 13 | 13 | == 국호 == |
| 14 | 14 | 개요에서 언급한 아일랜드는 영어식 철자에 기반한 국호 표기이며, 아일랜드어 국호는 '''에이레(Eire)'''다. |
| 15 | 15 | |
| ... | ... |