•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

스페인어(비교)

r12 vs r13
......
2525
{{{+3 Español}}}
2626
{{{+1 '''Spanish (language)'''}}}
2727
28
||<tablealign=center><tablebordercolor=#65a7da><tablebgcolor=#65a7da> {{{#!wiki style="margin: -5px -10px -5px"
29
[youtube(0xrqQf3AFbw)]}}} ||
28
||<tablealign=center><tablebordercolor=#65a7da><tablebgcolor=#65a7da><nopad> [youtube(0xrqQf3AFbw)] ||
3029
|| {{{#fff '''스페인어로 읽은 [[세계 인권 선언]] 제30조'''}}}[* 이 사람은 [[스페인]] 출신이며, 스페인 본토 스페인어를 구사하고 있다. 그래서 Declara'''c'''ión에서 c를 /θ/라고 읽는다. 남미라면 /s/로 읽었을 것이다.][* 한국어 해석: 이 선언의 어떠한 규정도 어떤 국가, 집단 또는 개인에게 이 선언에 규정된 어떠한 권리와 자유를 파괴하기 위한 활동에 가담하거나 또는 행위를 할 수 있는 권리가 있는 것으로 해석되어서는 아니된다.] ||
3130
32
>En un lugar de La Mancha, de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo, de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
31
>En un lugar de [[카스티야라만차|La Mancha]], de cuyo nombre no quiero acordarme, no ha mucho tiempo que vivía un hidalgo, de los de lanza en astillero, adarga antigua, rocín flaco y galgo corredor.
3332
>----
3433
>그다지 오래되지 않은 옛날, [[카스티야라만차|라 만차]] 지방의 이름도 기억나지 않는 어느 마을에서 [[알론소 키하노|선반에 창과 낡은 방패를 두고, 야윈 말과 경주를 위한 사냥개를 가진 신사]]가 살고 있었다.
3534
>----
......