사신짱 전선(비교)

 r4 vs r5
 ...
  * 한국 서버의 경우에는 번역팀이 좋은 의미로 또 한 건 했다는 평이 우세. [[불쌍한 내 인생]], [[네오 암스트롱 사이클론 제트 암스트롱 포]], [[왈도체|힘세고 강한 아침]], "[[스탠드(죠죠의 기묘한 모험)|X탠드다!]] 스X드 공격이다, [[죠르노 죠바나|죠르X]]!",  [[대충 드립|(대충 ~하는 말)]], [[아시발꿈|아제길꿈]] 등, 인터넷 밈이나 패러디가 자연스럽게 녹아있다는 점에서 호평을 받았다. 그 외에도 라노벨을 패러디한 전역명 등 곳곳에서 패러디를 확인할 수 있다.
- * 헌팅 래빗[* 이쪽은 철혈 버전 엘펠트의 존재 때문에 대충 끼워맞출 여지가 있긴 하나, 이쪽도 스토리 내에서 별다른 언급이 없는 것은 동일하다.]에 이어 콜라보 인형들이 어떻게 인형으로 존재하는지에 대한 이유가 따로 묘사되지 않았다. 별다른 언급이 없는만큼 그냥 여타 게임들의 콜라보 캐릭터들처럼 게임적 허용으로 보는 것이 제일 자연스럽다.
  * [[독법사]]에 이어 두번째로 '''이세계'''가 언급되었고, 동시에 이세계가 주 무대였던 이벤트이다. 이전의 콜라보 이벤트들은 세부적인 내용에서 다소 차이가 있을 뿐 기본적인 틀이 소녀전선 본편의 세계관이라는 점은 동일했다.
  * 5장 '질풍 추격'을 클리어하면 전역 선택 화면의 배경 지도에는 맵이 불타오르는 연출이, bgm으로 사이렌이 울리는 소리가 붙는다.
 ...