문천상(비교)

 r20 vs r21
 ...
 문천상의 정신은 그의 죽음으로 끝나지 않았다. 그의 시구 "인생 자고 수무사, 유취단심조한청(人生自古誰無死，留取丹心照汗青)"는 시대를 초월해 많은 사람들의 가슴속에 남았다. 그는 단순히 송나라의 신하가 아니었다. 그는 역사가 기록한 가장 위대한 충절의 상징이었다.
-그가 지킨 것은 단순히 남송이라는 나라가 아니었다. 그는 인간이 마지막까지 가져야 할 의리와 신념을 지켰다. 그의 죽음 이후에도 그 정신은 명나라를 거쳐 청나라까지 이어졌으며, 심지어 현대까지도 충절의 상징으로 남아 있다. 역사는 승자의 것이지만, 그 승리를 가장 빛나게 하는 것은 패자의 절개이다. 문천상의 충절이 있었기에, 패망한 송나라는 그저 패배한 나라로 남지 않고, 역사 속에서 영원히 기억되는 왕조가 되었다.
+그가 지킨 것은 단순히 남송이라는 나라가 아니었다. 그는 인간이 마지막까지 가져야 할 의리와 신념을 지켰다. 그의 죽음 이후에도 그 정신은 명나라를 거쳐 청나라까지 이어졌으며, 심지어 현대까지도 충절의 상징으로 남아 있다. 역사는 승자의 것이고 패자는 멍애를 써야하지만 그 어느 중국 왕조들보다도 비참한 순간이 많았던 송나라를 빛나게 하는 것은 한 충신의 절개 덕분이었다. 문천상의 충절이 있었기에, 패망한 송나라는 그저 패배한 나라로 남지 않고 끝끝내 원나라에 맞써 싸운나라로 역사 속에서 영원히 기억되는 왕조가 되었다.
 명나라가 건국된 후, 그는 "충렬(忠烈)"이라는 시호를 받았다. 그의 문집은 《문산선생전집》으로 편찬되었으며, 그의 시와 문장은 후대의 많은 지식인들에게 깊은 감명을 주었다. 그의 사상과 신념은 역사 속에서 충절의 상징으로 자리 잡았으며, 그의 정신은 오랜 세월이 지나도 여전히 사람들의 가슴속에 남아 있다.
 ...