•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

독도(비교)

r45 vs r46
......
2222
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -12px"
2323
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#000><rowbgcolor=#1e367b><rowcolor=#fff><colcolor=#fff><width=15%> '''명칭''' ||<width=21.25%> '''한글''' ||<width=21.25%> '''로마자''' ||<width=21.25%> '''한자''' ||<width=21.25%> '''일본어''' ||
2424
||<colbgcolor=#1e367b> '''한국 측''' || 독도 || Dokdo || 獨島 || [ruby(独島, ruby=トクト)] ||
25
|| '''일본 측''' || 타케시마[* 과거 1890년대 후반에는 울릉도를 타케시마라 부르고 독도는 마츠시마라고 불렸다.] || Takeshima || 竹島 || [ruby(竹島, ruby=たけしま)][* 죽도, 이른바 대나무 섬. 그러나 실제로는 독도에 대나무는 없다. 竹은 일본에서 등급이나 순서를 나타낼 때 쓰는 송죽매(松竹梅)에서 따온 것이다. 당연히 松島(울릉도를 가리킴)도 있는데 한 때는 松島와 竹島가 의미하는 섬이 서로 반대였다.] ||
25
|| '''일본 측''' || 다케시마[* 과거 1890년대 후반에는 울릉도를 다케시마라 부르고 독도는 마츠시마라고 불렸다.] || Takeshima || 竹島 || [ruby(竹島, ruby=たけしま)][* 죽도, 이른바 대나무 섬. 그러나 실제로는 독도에 대나무는 없다. 竹은 일본에서 등급이나 순서를 나타낼 때 쓰는 송죽매(松竹梅)에서 따온 것이다. 당연히 松島(울릉도를 가리킴)도 있는데 한 때는 松島와 竹島가 의미하는 섬이 서로 반대였다.] ||
2626
|| '''기타'''[* 이 명칭의 뒤나 앞에 각 언어별로 '암초'{{{-3 (한국어)}}}, '岩礁'{{{-3 (일본어)}}}, 'Rocks'{{{-3 (영어)}}}, 'Rochers'{{{-3 (프랑스어)}}} 등의 단어가 붙는다.] || 리앙쿠르 암초[* [[프랑스]]의 [[포경선]] 리앙쿠르 호에서 따온 이름이다.] || Liancourt || - [* 중국어 표기: 利扬库尔{{{-3 ([[간체자]])}}}, 利揚庫爾{{{-3 ([[정자(한자)|정체자]])}}}] || リアンクール ||}}}}}}}}} ||
2727
||<-2><nopad>[include(틀:지도, 장소=37.24172277101384%2C131.864845557477&zoom=14, 높이=224px, 너비=100%, 타입=satellite)]||
2828
||<colbgcolor=#1e367b><colcolor=#fff><width=120> '''소속 행정구역''' ||[[대한민국]] [[경상북도]] [[울릉군]] 울릉읍 [[독도리]] ||
......