| r4 | ||
|---|---|---|
| r4 | 1 | [[분류:멸칭]][[분류:중국]] |
| r1 | 2 | [목차] |
| 3 | == 개요 == | |
| 4 | {{{+2 지나/支那/シナ}}} | |
| 5 | ||
| r2 | 6 | 지나는 중국을 뜻하는 단어이다. 처음에는 멸칭이 아니었으나 근현대 이후 멸칭이 되었다. |
| 7 | ||
| 8 | == 어원 == | |
| r3 | 9 | 이 단어의 어원은 중국 본토를 최초로 통합한 동아시아 최초 제국인 진(秦)의 산스크리트어로 음역한 시나를 또 다시 음역한 것으로 추정된다. 참고로 영어로 중국을 뜻하는 차이나도 시나에서 유래한 것으로 추정된다.즉, 영어의 차이나와 어원이 같은 단어이다. |
| 10 | ||
| 11 | == 국가별 사용 == | |
| 12 | 중국에서는 금기시되는 단어이며 중국인들은 이 단어를 매우 싫어하며 불쾌해한다. | |
| 13 | ||
| 14 | 일본에서는 지나를 한자로 표기하지 않고 シナ로 표기한다. 동지나해, 남지나해등과 같이 쓰인다. | |
| 15 | ||
| 16 | 한국에서는 일제강점기에 유입되어 쓰이다 현재는 거의 사어가 되었다. |