1. 개요[편집]
지나/支那/シナ
지나는 중국을 뜻하는 단어이다. 처음에는 멸칭이 아니었으나 근현대 이후 멸칭이 되었다.
지나는 중국을 뜻하는 단어이다. 처음에는 멸칭이 아니었으나 근현대 이후 멸칭이 되었다.
2. 어원[편집]
이 단어의 어원은 중국 본토를 최초로 통합한 동아시아 최초 제국인 진(秦)의 산스크리트어로 음역한 시나를 또 다시 음역한 것으로 추정된다. 참고로 영어로 중국을 뜻하는 차이나도 시나에서 유래한 것으로 추정된다.즉, 영어의 차이나와 어원이 같은 단어이다.
3. 국가별 사용[편집]
중국에서는 금기시되는 단어이며 중국인들은 이 단어를 매우 싫어하며 불쾌해한다.
일본에서는 지나를 한자로 표기하지 않고 シナ로 표기한다. 동지나해, 남지나해등과 같이 쓰인다.
한국에서는 일제강점기에 유입되어 쓰이다 현재는 거의 사어가 되었다.
일본에서는 지나를 한자로 표기하지 않고 シナ로 표기한다. 동지나해, 남지나해등과 같이 쓰인다.
한국에서는 일제강점기에 유입되어 쓰이다 현재는 거의 사어가 되었다.