Twelve highlanders and a bagpipe make a rebellion

제목을 의역하면 '열두 명의 스코틀랜드 사람과 백파이프 한 대만 있어도 반란이 성립한다' 는 뜻이며, 여기서 highlander는 과거 스코틀랜드인을 부르던 명칭이다.