King James Version(KJV)1611년
잉글랜드 국왕 제임스 1세[1]의 명에 따라 편찬된
영어 성경 번역본.
말 그대로 제임스 왕(King James)에 의해 편찬된 버전을 뜻하며,
Authorized Version이라는 표현도 종종 쓰이는데,
한자문화권에서는 이를
흠정역이라 번역하며, 흠정은
군주가 직접 결정했다는 뜻이다.
킹 제임스 성경은 영어권에서 가장 널리 읽힌 성경이며, 단순한
기독교 경전 번역문에서 그치지 않고
근대 영문학의 정립에도 기여한 중요한 문헌 자료로 꼽히고 있다.
