1. 개요[편집]
이 곡은 교회합창 명성가 3권 24-30p에 수록된 곡으로, 1696년에 테이트와 브래디의 시를 기반으로 하여 엘우드 코긴이 영국풍 곡을 일부 편곡하여 작곡하였으며, 의역은 최창혁이 하였다.
원제는 'Let all the just to God with joy' 이다.
원제는 'Let all the just to God with joy' 이다.
2. 악보[편집]
3. 합창 영상[편집]
4. 가사[편집]
(Moderato, 104 전후반으로 전주)
하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자, (여유를 두고) 그 전능한 주 말씀이, 하늘 지으셨다, 그 아름다운 광채를, 주가 만드셨다, 하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자, 주 하나님의 공의를, 다 찬양드리자,
(Sw. to Gt. with 8' only Man. 으로 간주)
(조표를 내림마장조에서 바장조로 2키 trans up 후, 여성들만) "온 땅에 홍수 넘쳐라" 주 명령하시면, 이 세상 모든 보화가, 헛된 것 뿐이라, 그 전능하신 주 말씀, 크시고 놀라와, 주 앞에 모든 생명들, 다 경배하여라,
(이 때부터 지정된 부분까지 반주는 생략 가능 - May be sung unaccompanied between brackets, 전체 투티) 하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자, 주 하나님의 공의를, 다 찬양드리자,
(반주 재시작, 돌림 노래 형식으로 오르간은 Ped. - senza Ped. 를 적절히 섞으며) (여성 먼저, 그 뒤에 남성이 따르는 식으로) 주 기다리는 우리를, 주여 도우소서, (여성들만 div) 늘 기뻐하는 우리 영, 주를 믿나이다, (전체 투티) 오 거룩하신 자비를, 늘 내려 주소서, (또 다시 여성 먼저, 그 뒤를 남성이 따르며) 또 우리 모든 욕망을, 주께 맡깁니다
(바장조에서 사장조로 또 올리고 장엄한 템포로 드넓게, Ped.) 하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자 주 하나님의 공의를, 다 찬양, 드리자
하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자, (여유를 두고) 그 전능한 주 말씀이, 하늘 지으셨다, 그 아름다운 광채를, 주가 만드셨다, 하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자, 주 하나님의 공의를, 다 찬양드리자,
(Sw. to Gt. with 8' only Man. 으로 간주)
(조표를 내림마장조에서 바장조로 2키 trans up 후, 여성들만) "온 땅에 홍수 넘쳐라" 주 명령하시면, 이 세상 모든 보화가, 헛된 것 뿐이라, 그 전능하신 주 말씀, 크시고 놀라와, 주 앞에 모든 생명들, 다 경배하여라,
(이 때부터 지정된 부분까지 반주는 생략 가능 - May be sung unaccompanied between brackets, 전체 투티) 하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자, 주 하나님의 공의를, 다 찬양드리자,
(반주 재시작, 돌림 노래 형식으로 오르간은 Ped. - senza Ped. 를 적절히 섞으며) (여성 먼저, 그 뒤에 남성이 따르는 식으로) 주 기다리는 우리를, 주여 도우소서, (여성들만 div) 늘 기뻐하는 우리 영, 주를 믿나이다, (전체 투티) 오 거룩하신 자비를, 늘 내려 주소서, (또 다시 여성 먼저, 그 뒤를 남성이 따르며) 또 우리 모든 욕망을, 주께 맡깁니다
(바장조에서 사장조로 또 올리고 장엄한 템포로 드넓게, Ped.) 하나님께 기쁨으로, 다 찬양드리자 주 하나님의 공의를, 다 찬양, 드리자