•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
[주의!] 문서의 이전 버전(에 수정)을 보고 있습니다. 최신 버전으로 이동
이 문서는 분류가 되어 있지 않습니다. 분류:분류에서 적절한 분류를 찾아 문서를 분류해주세요!

1. 개요[편집]

Kānāwai Māmalahoe

E nā kānaka,
E mālama ʻoukou i ke akua
A e mālama ho‘i ke kanaka nui a me kanaka iki;
E hele ka ʻelemakule, ka luahine, a me ke kama
A moe i ke ala
ʻA‘ohe mea nāna e ho‘opilikia.

Hewa nō, make.

— Kamehameha I
오 사람들아,
신을 공경하라,
그리고 높은 사람과 낮은 사람을 동등하게 대하라.
노인과 노파, 그리고 아이들이
길 위에 누워도
그 누구도 그들을 해쳐서는 안 된다.

이를 어길 경우, 죽음에 처할 것이다.

— 카메하메하 1세