분류
1. 개요[편집]
대화의 원리란 한국어를 기준으로 대화를 원활히 진행하기 위한 원리이다.
2. 협력의 원리[편집]
협력의 원리를 지키지 않는 경우에는 대화 진행 자체가 불가능해진다.
- 양의 격률
- 질의 격률
- 관련성의 격률
- 태도의 격률
3. 공손성의 원리[편집]
공손성의 원리를 지키지 않더라도 대화 진행은 가능하나, 안 지킨다면 이미지가 나빠질 수 있다.
- 요령의 격률
- 관용의 격률
- 찬동의 격률
- 겸양의 격률
- 동의의 격률
4. 체면 유지의 원리[편집]
- 체면 위협 전략: 예의를 갖추지 않고 단도직입적으로 말하는 것
- 적극적 예의 전략: 덜 위협적으로 화자의 바람을 전달하는 것
- 소극적 예의 전략: 강요, 요구를 하지 않고 사과하는 말투를 사용하여 화자의 바람을 간접적으로 전달하는 것
- 오프 레코드 전략: 상대 체면을 위협했을 때 생기는 책임을 회피하기 위해 자신의 바람을 암시적으로 이야기하는 것. 해석의 책임이 상대방에게 전가된다.[1]
- 체면 위협 행위 불이행 전략: 상대방 체면을 생각하여 자신의 바람을 아예 이야기하기 않는 것
[1] 예를 들어, 가족 모임이 있는데 상사가 야근을 하라고 하는 경우, 가족과 전화를 큰 소리로 하면서 "아 나 오늘 상사 때문에 못 갈 것 같아"를 표현하는 것