umanle S.R.L.(비교)

 r225 vs r226
 ...
 || '''대표''' ||Héctor Fabián González Escobar ||
 || '''업종''' ||대용량 데이터 처리 및 IT 분야 컨설팅 ||
 || '''기업 분류''' ||중소기업 ||
-|| '''RUC''' ||80094077-6[* 해당 번호는 파라과이 내에서 [[사업자등록번호]]와 같은 효력을 지닌다.] ||
+|| '''RUC''' ||80094077-6[* 해당 번호는 파라과이 내에서 사업자등록번호와 같은 효력을 지닌다.] ||
 || '''상장 여부''' ||비상장 ||
 || '''웹사이트''' ||[[https://umanle.net|[[파일:홈페이지 아이콘.svg|width=23]]]] ||}}}
 [목차]
 ...
 [[나무위키 소유권 이전 사태]] 이후, [[나무위키]]를 운영하는 [[파라과이]]의 아순시온 소재 회사이다. 나무위키에서는 [[umanle]] 계정을 대외업무담당자 계정으로 사용하고 있다.
 == 상세 ==
-"[[우만레]]"라고 읽는다.[* 정확한 발음을 밝히기 전까지는 대부분 [[우마늘]]이라고 불렀었다.]  [[2016년]] [[5월 7일]] 08:00 ([[파라과이 시간대|PYT]])를 기점으로 [[namu]]로부터 [[https://namu.wiki|namu.wiki]] [[도메인]], 사이트 구성 전체([[the seed]] 엔진 라이선스, 디자인 등)를 인수하였다. [[https://namu.wiki/topic/50953|인수 공지]]
+"[[우만레]]"라고 읽는다.[* 정확한 발음을 밝히기 전까지는 대부분 [[우마늘]]이라고 불렀었다.]  [[2016년]] [[5월 7일]] 08:00 (PYT)를 기점으로 [[namu]]로부터 [[https://namu.wiki|namu.wiki]] [[도메인]], 사이트 구성 전체([[the seed]] 엔진 라이선스, 디자인 등)를 인수하였다. [[https://namu.wiki/topic/50953|인수 공지]]
-[[영리]] 법인이지만 [[나무위키]]는 [[비영리]]로 운영하고, 부속 [[커뮤니티]]인 [[나무라이브]]만 영리로 운영한다고 한다. [[umanle]]을 법인의 대외업무 담당자 아이디로 사용한다.
+영리 법인이지만 [[나무위키]]는 비영리로 운영하고, 부속 커뮤니티인 [[나무라이브]]만 영리로 운영한다고 한다. [[umanle]]을 법인의 대외업무 담당자 아이디로 사용한다.
 [[파일:umanle srl 설립기사.png]]
-[[ABC Color]]라는 [[파라과이]] 일간지에 2016년 8월 4일([[PYT]]) [[umanle S.R.L.]] 설립 공고가 실렸다.
+ABC Color라는 [[파라과이]] 일간지에 2016년 8월 4일(PYT) [[umanle S.R.L.]] 설립 공고가 실렸다.
 [[https://namu.wiki/thread/LcdtoCWfamcY7CNf8XSLkx|일간지에 UMANLE S.R.L. 설립이 공지되었습니다.]] [[http://clasificados.abc.com.py/buscar.php?criterio=Publicidad&sup=0&sub=0&dia=1&accion=BUSCAR|#]]
-설립 공고를 읽어보면 2016년 6월 13일([[PYT]])[* 2015년 5월 13일은 오타라고 한다. [[https://namu.wiki/topic/62384#2]]] 설립된 Maria Basilia Gauto가 UMANLE SRL로 합병된다는 공고이다. 자본금은 1억 [[과라니]](2천만원), 통합될 자본금은 5천만 과라니(1천만원)라고 되어있다. 주소는 [[아순시온]], 경영자 겸 대표는 [[Hector Fabian Gonzalez Escobar|Héctor Fabián González Escobar]]라고 되어 있다. [[법인]] 설립 목적은 대용량 데이터 처리 및 IT 분야 컨설팅 등으로 되어있다. 법인 [[등기]]일은 2016년 6월 29일([[PYT]])이라고 되어있다.
+설립 공고를 읽어보면 2016년 6월 13일(PYT)[* 2015년 5월 13일은 오타라고 한다. [[https://namu.wiki/topic/62384#2]]] 설립된 Maria Basilia Gauto가 UMANLE SRL로 합병된다는 공고이다. 자본금은 1억 과라니(2천만원), 통합될 자본금은 5천만 과라니(1천만원)라고 되어있다. 주소는 아순시온, 경영자 겸 대표는 Hector Fabian Gonzalez Escobar|Héctor Fabián González Escobar라고 되어 있다. 법인 설립 목적은 대용량 데이터 처리 및 IT 분야 컨설팅 등으로 되어있다. 법인 등기일은 2016년 6월 29일(PYT)이라고 되어있다.
 사무실은 파라과이 아순시온에 있으나, 현지 사무실 간판은 두지 않고 있다.
 ...
  * [[나무뉴스]]
  * [[뉴리웹]]
 == 파라과이 법 적용 ==
-[[나무위키]] 운영사가 [[파라과이]]의 [[유한책임회사]] umanle S.R.L.로 바뀌면서 나무위키는 파라과이 법의 적용을 받는다. '''[[치외법권|즉, 나무위키 운영측은 대한민국 법을 따르지 않아도 된다.]]''' 이는 청동을 피하기 위함으로 추측된다.
+[[나무위키]] 운영사가 [[파라과이]]의 유한책임회사 umanle S.R.L.로 바뀌면서 나무위키는 파라과이 법의 적용을 받는다. '''즉, 나무위키 운영측은 대한민국 법을 따르지 않아도 된다.''' 이는 청동을 피하기 위함으로 추측된다.
-다만, 무조건 한국의 법이 적용되지 않는건 아니다. 한국은 [[속인주의]]와 [[속지주의]]를 따르고 있기 때문에 나무위키 서버와 법인이 외국에 있다고 해도 기여자가 한국인이고 신상이 밝혀지면 당신이 나무위키에서 했던, 한국법을 위반한 행동은 처벌 대상이다.
+다만, 무조건 한국의 법이 적용되지 않는건 아니다. 한국은 속인주의와 속지주의를 따르고 있기 때문에 나무위키 서버와 법인이 외국에 있다고 해도 기여자가 한국인이고 신상이 밝혀지면 당신이 나무위키에서 했던, 한국법을 위반한 행동은 처벌 대상이다.
 === 리그베다 위키의 소송 가능성 ===
-나무위키 운영사가 어떤 명칭으로 등기되어있는지 확인이 되었기 때문에 이제 [[리그베다 위키]]에서 [[파라과이]] [[아순시온]] 법원에 umanle S.R.L.을 상대로 소송을 걸 수 있게 되었다. 만약 소송을 걸게 된다면 외국 법원이므로 현지 [[로펌]]을 고용하여 하게 된다. 언어적 문제로 현지 로펌을 바로 고용하는 게 힘들다면 한국 로펌이나 기타 브로커를 끼고 하는 경우도 있을 수 있다. 어쨌든 최종적으로 직접 소송에 소송 대리인으로 참여하는 건 파라과이 변호사 면허가 있는 파라과이 로펌의 변호사가 될 수 밖에 없다.
+나무위키 운영사가 어떤 명칭으로 등기되어있는지 확인이 되었기 때문에 이제 [[리그베다 위키]]에서 [[파라과이]] 아순시온 법원에 umanle S.R.L.을 상대로 소송을 걸 수 있게 되었다. 만약 소송을 걸게 된다면 외국 법원이므로 현지 로펌을 고용하여 하게 된다. 언어적 문제로 현지 로펌을 바로 고용하는 게 힘들다면 한국 로펌이나 기타 브로커를 끼고 하는 경우도 있을 수 있다. 어쨌든 최종적으로 직접 소송에 소송 대리인으로 참여하는 건 파라과이 변호사 면허가 있는 파라과이 로펌의 변호사가 될 수 밖에 없다.
-하지만 한국 법원에서 소송전을 벌인다면 나무위키는 [[데이터베이스권]]뿐만 아니라 [[부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률]] 제2조 제1호 차목 위반도 피해갈 수 없다.
+하지만 한국 법원에서 소송전을 벌인다면 나무위키는 데이터베이스권뿐만 아니라 부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률 제2조 제1호 차목 위반도 피해갈 수 없다.
-년 4월 13일 사건번호 대법원 2017다204315에서는 심리불속행기각을 행하였다. 즉, 대법원에서 [[청동]]의 [[데이터베이스권]]을 인정하는 것으로 결말이 났다.
+년 4월 13일 사건번호 대법원 2017다204315에서는 심리불속행기각을 행하였다. 즉, 대법원에서 [[청동]]의 데이터베이스권을 인정하는 것으로 결말이 났다.
 == 논란 ==
 직원(actual employee) 수는 [[https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.umanle_srl.a7528696a17a45209a5037c29b087ac8.html#company-info|2명]]([[https://web.archive.org/web/20210404011809/https://www.dnb.com/business-directory/company-profiles.umanle_srl.a7528696a17a45209a5037c29b087ac8.html|archive]])으로 알려져 있다. 따라서 회사에는 고용주(employer)를 포함하면 적어도 3명이 있음을 확인할 수 있다. (주소가 과거 주소인 namu.live 곧 [[아카라이브]]로 적혀있으므로 아카라이브를 포함한 전체 운영을 고려했을 때 현재 umanle S.R.L.의 전체 인원 수는 이보다 더 많을 수 있다.)
-과거에 회사 직원 수나 실소유주, 회사 규모 등이 자세히 알려지지 않아 일각에서 "실제로는 [[페이퍼 컴퍼니]]이며 [[https://namu.live/b/wiki/150843?target=title_content&keyword=umanle&p=1|'''대한민국에서 운영되는 것''']]([[http://archive.is/LcjSv|archive 상편]],[[http://archive.is/eROw0|하편]])이 아니냐" 하는 의혹이 제기된 적이 있었다.
+과거에 회사 직원 수나 실소유주, 회사 규모 등이 자세히 알려지지 않아 일각에서 "실제로는 페이퍼 컴퍼니이며 [[https://namu.live/b/wiki/150843?target=title_content&keyword=umanle&p=1|'''대한민국에서 운영되는 것''']]([[http://archive.is/LcjSv|archive 상편]],[[http://archive.is/eROw0|하편]])이 아니냐" 하는 의혹이 제기된 적이 있었다.
 [[나무위키 영리 논란]] 당시 리버티 LLC의 인수 시도가 국내 법인이란 이유로 무산되었고, 대신 해외 법인인 umanle S.R.L.이 나무위키를 인수했다. 지금 리그베다 위키와 엔하위키 미러와의 소송전이나 대한민국 등 몇개국에만 있는 사실적시 명예훼손, 국가보안법, 성인물 소개 제재 등으로 나무위키가 고소 및 고발 위협을 당하는 현실에서 해외 법인의 인수는 선택이 아니라 필연이었다.
-대한민국 법인은, 대한민국의 사실 적시 [[명예훼손]]을 인정하는 법 체계에 따라서 비리 정치인의 폭로조차도 불법이라는 현실과 북한의 실태 및 성과 관련된 문서에서 선진국 기준으로 봤을 때 지나치게 [[표현의 자유]]를 억압하는 문제가 있었으며, 또한 [[리그베다 위키]]와의 소송 결과가 어찌될 지 모르는 상황에서 위키 사이트가 없어질 수도 있는 대한민국 법인으로 나무위키를 넘길 수는 없었다.
+대한민국 법인은, 대한민국의 사실 적시 명예훼손을 인정하는 법 체계에 따라서 비리 정치인의 폭로조차도 불법이라는 현실과 북한의 실태 및 성과 관련된 문서에서 선진국 기준으로 봤을 때 지나치게 표현의 자유를 억압하는 문제가 있었으며, 또한 [[리그베다 위키]]와의 소송 결과가 어찌될 지 모르는 상황에서 위키 사이트가 없어질 수도 있는 대한민국 법인으로 나무위키를 넘길 수는 없었다.
 나무위키 이메일 화이트 리스트 관련 토론에서 한 유저의 문의에 '''Umanle S.R.L은 [[the seed|더 시드]] 엔진 개발을 하고 있지 않다는 논지의 답변'''이 와서 많은 유저들이 실망했다.
 ...
 [[https://www.hacienda.gov.py/web-hacienda/archivo.php?a=b9b9bcc2cdc6ccc7cb87b9bac7bfb9bbc1b9878a88898e87cbcac4b7bcc1bb86c8bcbeb9058&x=acac04b&y=c1c1060|Datos Proveidos por la SET - Diciembre 2016(출처 : www.hacienda.gov.py - 파라과이 재무부)]]
 (해당 표의 DENOMINACION RAZON SOCIAL 리스트들 중 21715번에 "UMANLE SOCIEDAD DE RESPONSABILIDAD LIMITADA" 가 확실하게 표시되어 있다.)[* 해당 표에 명기된 날짜는 회사 설립일과 관련이 없음.]
-하지만 파라과이 재무부 사이트에 있는 공식 자료에 따르면 확실하게 회사 자체는 실존한다. 다만 해당 자료는 어디까지나 회사의 존재만을 증명하는 "리스트" 일 뿐이기 때문에 직원 수나 실소유주, 회사 규모 등의 자세한 사항까지는 안 나와 있어 [[페이퍼 컴퍼니]]가 아니라는 증거는 되지 못한다. 애초에 페이퍼 컴퍼니는 대부분 기록은 남아 있는데 회사가 없는 경우이다.
+하지만 파라과이 재무부 사이트에 있는 공식 자료에 따르면 확실하게 회사 자체는 실존한다. 다만 해당 자료는 어디까지나 회사의 존재만을 증명하는 "리스트" 일 뿐이기 때문에 직원 수나 실소유주, 회사 규모 등의 자세한 사항까지는 안 나와 있어 페이퍼 컴퍼니가 아니라는 증거는 되지 못한다. 애초에 페이퍼 컴퍼니는 대부분 기록은 남아 있는데 회사가 없는 경우이다.
 == 기타 ==
-umanle을 뒤집으면 el [[나무|namu]]가 되며, el은 [[스페인어]]에서 단수 남성명사용 [[정관사]]로 쓰인다. 예를 들어  [[스페인어]]에서 영어의 [[정관사]] [[the]]에 해당하는 게 el, la, los, las, 영어의 [[부정관사]] [[A|a]]에 해당하는 게 un, una, unos, unas이다. 순서대로 단수 남성명사, 단수 여성명사, 복수 남성명사, 복수 여성명사 앞에 쓴다. 영어 tree에 해당하는 árbol은 남성 명사라 el árbol이나 un árbol이라고 쓴다. 즉, 해석하면 '''The Namu''' 정도의 의미를 가진다.
+umanle을 뒤집으면 el [[나무|namu]]가 되며, el은 [[스페인어]]에서 단수 남성명사용 정관사로 쓰인다. 예를 들어  [[스페인어]]에서 영어의 정관사 the에 해당하는 게 el, la, los, las, 영어의 부정관사 [[A|a]]에 해당하는 게 un, una, unos, unas이다. 순서대로 단수 남성명사, 단수 여성명사, 복수 남성명사, 복수 여성명사 앞에 쓴다. 영어 tree에 해당하는 árbol은 남성 명사라 el árbol이나 un árbol이라고 쓴다. 즉, 해석하면 '''The Namu''' 정도의 의미를 가진다.
 나무위키가 이 회사로 이관되면서, 나무위키에는, 페이지 최하단부 footer에 스페인어 안내문이 붙었다.
 || namu.wiki | {{{#!html <a href="mailto:[email protected]">}}}Contáctenos{{{#!html </a>}}} | {{{#!html <a href="https://namu.wiki/Policy">}}}Términos de uso{{{#!html </a>}}} | Operado por umanle S.R.L. | Hecho con <3 en Asunción, República del Paraguay
-Su zona horaria es Asia/Seoul[* 이 부분은 접속한 컴퓨터의 시간대에 따라 달라진다. 이 부분은 [[JavaScript]]단에서 처리하는데, Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions() 메소드의 리턴 값 중 timeZone의 타입이 undefined가 아닌 string이 되도록 구현한 [[오페라(웹 브라우저)|일부]] [[크롬(웹 브라우저)|브라]][[비발디(웹 브라우저)|우저]]의 경우 "Asia/Seoul"과 같은 [[로캘]] 형태로, 그렇지 않은 브라우저의 경우 [[UTC]]±HHMM 형태로 출력된다. [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DateTimeFormat/resolvedOptions|MDN 자료(영문)]]] | Impulsado por ''[[the seed]] engine'' ||
+Su zona horaria es Asia/Seoul[* 이 부분은 접속한 컴퓨터의 시간대에 따라 달라진다. 이 부분은 JavaScript단에서 처리하는데, Intl.DateTimeFormat().resolvedOptions() 메소드의 리턴 값 중 timeZone의 타입이 undefined가 아닌 string이 되도록 구현한 일부 브라우저의 경우 "Asia/Seoul"과 같은 로캘 형태로, 그렇지 않은 브라우저의 경우 UTC±HHMM 형태로 출력된다. [[https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript/Reference/Global_Objects/DateTimeFormat/resolvedOptions|MDN 자료(영문)]]] | Impulsado por ''[[the seed]] engine'' ||
-이것을 최대한 정확히 [[의역]]하면 다음과 같다.
+이것을 최대한 정확히 의역하면 다음과 같다.
 || namu.wiki | {{{#!html <a href="mailto:[email protected]">}}}연락처{{{#!html </a>}}} | {{{#!html <a href="https://namu.wiki/Policy">}}}이용 약관{{{#!html </a>}}} | 운영 주체 umanle S.R.L. | 파라과이 공화국 아순시온에서 [[사랑|♡]]을 담아
 당신의 시간대는 아시아/[[서울특별시|서울]] 입니다.  | ''[[the seed]] engine'' 기반 구동 ||
 ...