•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

Paintër(비교)

r1 vs r2
......
4646
* A Palëtte for You버전의 인지도가 아주 높다. 편곡은 다른 하루요시가 제작한 [[Blessing|합창]][[Connecting|곡들]]에도 다양하게 있었지만 이번에는 이례적으로 하루요시 본인이 동참했고, 편곡도 그가 직접 맡았다고 명시되어 있다. 원래 오피셜 버전이 아니면 아무리 유명하더라도 나무위키 규정 상 서술할 수 없지만, 작곡가 본인이 직접 편곡하고 참가한 버전이기에 사실상 오피셜로 볼 수 있다.
4747
4848
== 가사 ==
49
||<table align=center><bgcolor=#39c5bb> '''{{{#ffffff 하츠네 미쿠}}}''' ||<bgcolor=#ffa500> '''{{{#ffffff 카가미네 린}}}''' ||<bgcolor=#ffe211> '''{{{#000000 카가미네 렌}}}''' ||<bgcolor=#ffc0cb> '''{{{#212529 메구리네 루카}}}''' ||
49
||<table align=center><bgcolor=#39c5bb> '''{{{#ffffff 하츠네 미쿠}}}''' ||<bgcolor=#ffa500> '''{{{#ffffff 카가미네 린}}}''' ||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> '''{{{#000000 카가미네 렌}}}''' ||<bgcolor=#ffc0cb> '''{{{#212529 메구리네 루카}}}''' ||
5050
||<bgcolor=#d80000> '''{{{#ffffff MEIKO}}}''' ||<bgcolor=#0000ff> '''{{{#ffffff KAITO}}}''' ||<bgcolor=#898983> '''{{{#ffffff 부분합창}}}''' ||<bgcolor=#000000> '''{{{#ffffff 전체합창}}}''' ||
5151
5252
||<tablealign=center><tablecolor=#212529><bgcolor=#898983><color=#ffffff> 描け！{{{#39c5bb ■}}}{{{#ffa500 ■}}} ||
5353
||<bgcolor=#ffffff> 에가케! ||
5454
||<bgcolor=#ffffff> 그려봐! ||
55
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> 筆が動く限り ||
56
||<bgcolor=#cce8ff> 후데가 우고쿠 카기리 ||
57
||<bgcolor=#cce8ff> 붓이 움직이는 한은 ||
55
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> 筆が動く限り ||
56
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 후데가 우고쿠 카기리 ||
57
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 붓이 움직이는 한은 ||
5858
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 描け！{{{#ffc0cb ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
5959
||<bgcolor=#ffffff> 에가케! ||
6060
||<bgcolor=#ffffff> 그려봐! ||
61
||<bgcolor=#ffe211> 色が続く限り ||
62
||<bgcolor=#fefdcd> 이로가 츠즈쿠 카기리 ||
63
||<bgcolor=#fefdcd> 색이 계속되는 한은 ||
61
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> 色が続く限り ||
62
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 이로가 츠즈쿠 카기리 ||
63
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 색이 계속되는 한은 ||
6464
||<bgcolor=#ffffff> ||
65
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> 「何を描いても良い」と授けてくれた ||
66
||<bgcolor=#ecfffb> 「나니오 카이테모 이이」토 사즈케테쿠레타 ||
67
||<bgcolor=#ecfffb> 「아무거나 그려도 좋아」라고 가르쳐줬어 ||
68
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> 沢山の絵の具と真っ白なキャンバス ||
69
||<bgcolor=#ecfffb> 타쿠상노 에노구토 맛시로나 캰바스 ||
70
||<bgcolor=#ecfffb> 여러 색의 물감과 새하얀 캔버스 ||
71
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> 透明な心で握りしめた筆 ||
72
||<bgcolor=#fffee1> 토우메이나 코코로데 니기리시메타후데 ||
73
||<bgcolor=#fffee1> 투명한 마음으로 움켜잡은 붓 ||
74
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> 目に映る全て鮮やかに見えた……のに ||
75
||<bgcolor=#fffee1> 메니우츠루스베테 아자야카니미에타……노니 ||
76
||<bgcolor=#fffee1> 눈에 비치는 모든 것이 선명하게 보였었……는데 ||
65
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 「何を描いても良い」と授けてくれた ||
66
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 「나니오 카이테모 이이」토 사즈케테쿠레타 ||
67
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 「아무거나 그려도 좋아」라고 가르쳐줬어 ||
68
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 沢山の絵の具と真っ白なキャンバス ||
69
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 타쿠상노 에노구토 맛시로나 캰바스 ||
70
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 여러 색의 물감과 새하얀 캔버스 ||
71
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> 透明な心で握りしめた筆 ||
72
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 토우메이나 코코로데 니기리시메타후데 ||
73
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 투명한 마음으로 움켜잡은 붓 ||
74
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> 目に映る全て鮮やかに見えた……のに ||
75
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 메니우츠루스베테 아자야카니미에타……노니 ||
76
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 눈에 비치는 모든 것이 선명하게 보였었……는데 ||
7777
||<bgcolor=#ffffff> ||
78
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> 歳と共に埋もれてく線画 ||
79
||<bgcolor=#ffeaea> 토시토 토모니 우모레테쿠 센가 ||
80
||<bgcolor=#ffeaea> 나이와 함께 묻혀가는 선화 ||
81
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> 七十億色が擦った擦んだ ||
82
||<bgcolor=#fff2f4> 나나쥬오쿠 샤쿠가 슷타몬다 ||
83
||<bgcolor=#fff2f4> 70억개의색이 옥신각신거려 ||
78
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> 歳と共に埋もれてく線画 ||
79
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 토시토 토모니 우모레테쿠 센가 ||
80
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 나이와 함께 묻혀가는 선화 ||
81
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> 七十億色が擦った擦んだ ||
82
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 나나쥬오쿠 샤쿠가 슷타몬다 ||
83
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 70억개의색이 옥신각신거려 ||
8484
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 自分らしさ模索して地団駄 {{{#ffc0cb ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
8585
||<bgcolor=#ffffff> 지분라시사 모사쿠시테 지단다 ||
8686
||<bgcolor=#ffffff> 나다움을 모색하고 발을 동동 굴려 ||
8787
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> Oh oh oh oh oh oh oh {{{#ffe211 ■}}}{{{#0000ff ■}}} ||
88
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> 描き方は誰も教えちゃくれない ||
89
||<bgcolor=#fffee1> 카키카타와 다레모 오시에챠 쿠레나이 ||
90
||<bgcolor=#fffee1> 그리는 방법은 아무도 가르쳐주지 않아 ||
91
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> なのに好きなようにさせてくれない ||
92
||<bgcolor=#ecfffb> 나노니 스키나 요우니 사세테쿠레나이 ||
93
||<bgcolor=#ecfffb> 그런데도 마음대로 그리게 해주지 않아 ||
88
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> 描き方は誰も教えちゃくれない ||
89
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 카키카타와 다레모 오시에챠 쿠레나이 ||
90
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 그리는 방법은 아무도 가르쳐주지 않아 ||
91
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> なのに好きなようにさせてくれない ||
92
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 나노니 스키나 요우니 사세테쿠레나이 ||
93
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 그런데도 마음대로 그리게 해주지 않아 ||
9494
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 訳も分からず重ね濁ってく {{{#39c5bb ■}}}{{{#ffa500 ■}}} ||
9595
||<bgcolor=#ffffff> 와케모 와카라즈 카사네니곳테쿠 ||
9696
||<bgcolor=#ffffff> 영문도 모른채 탁해져만 가네 ||
9797
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> Oh oh oh oh oh oh oh {{{#ffe211 ■}}}{{{#0000ff ■}}} ||
98
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> ちょっと周りを見渡せば ||
99
||<bgcolor=#fff2f4> 춋토 마와리오 미와타세바 ||
100
||<bgcolor=#fff2f4> 잠시 주변을 바라보면 ||
101
||<bgcolor=#ffe211> 寝る間も惜しみ袖汚しっぱなし ||
102
||<bgcolor=#fefdcd> 네루마모 오시미 소데 요고싯파나시 ||
103
||<bgcolor=#fefdcd> 자는 시간도 아끼고 소매를 더럽힌채로 ||
104
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> 明日を目指して灯した闘志 ||
105
||<bgcolor=#cce8ff> 아시타오 메자시테 토모시타 토우시 ||
106
||<bgcolor=#cce8ff> 내일을 노리고 불태운 투지 ||
107
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> みんな同じなんだ！ ||
108
||<bgcolor=#ffeaea> 민나 오나지난다! ||
109
||<bgcolor=#ffeaea> 모두 똑같은 거야! ||
98
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> ちょっと周りを見渡せば ||
99
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 춋토 마와리오 미와타세바 ||
100
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 잠시 주변을 바라보면 ||
101
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> 寝る間も惜しみ袖汚しっぱなし ||
102
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 네루마모 오시미 소데 요고싯파나시 ||
103
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 자는 시간도 아끼고 소매를 더럽힌채로 ||
104
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> 明日を目指して灯した闘志 ||
105
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 아시타오 메자시테 토모시타 토우시 ||
106
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 내일을 노리고 불태운 투지 ||
107
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> みんな同じなんだ！ ||
108
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 민나 오나지난다! ||
109
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 모두 똑같은 거야! ||
110110
||<bgcolor=#ffffff> [* '''전조(VOCALOID)''' F major → G major][* '''전조(SINGER)''' C major → D major] ||
111111
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
112112
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
113
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> その手で何もかも塗り潰せ ||
114
||<bgcolor=#ecfffb> 소노테데 나니모카모 누리츠부세 ||
115
||<bgcolor=#ecfffb> 그 손으로 모두 다 빈틈없이 칠해 ||
113
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> その手で何もかも塗り潰せ ||
114
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 소노테데 나니모카모 누리츠부세 ||
115
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 그 손으로 모두 다 빈틈없이 칠해 ||
116116
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
117117
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
118
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> 誰だって譲れない夢がある ||
119
||<bgcolor=#fffee1> 다레닷테 유즈레나이 유메가 아루 ||
120
||<bgcolor=#fffee1> 누구라도 양보할 수 없는 꿈이 있어 ||
118
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> 誰だって譲れない夢がある ||
119
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 다레닷테 유즈레나이 유메가 아루 ||
120
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 누구라도 양보할 수 없는 꿈이 있어 ||
121121
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 描け！{{{#39c5bb ■}}}{{{#ffa500 ■}}}{{{#ffc0cb ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
122122
||<bgcolor=#ffffff> 에가케! ||
123123
||<bgcolor=#ffffff> 그려봐! ||
......
131131
||<bgcolor=#ffffff> 이로가 츠즈쿠 카기리 ||
132132
||<bgcolor=#ffffff> 색이 계속되는 한은 ||
133133
||<bgcolor=#ffffff> [* '''전조(VOCALOID)''' G major → F major][* '''전조(SINGER)''' D major → C major] ||
134
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> 押入れの奥に眠らせたノート ||
135
||<bgcolor=#fff2f4> 오시이레노오쿠니 네무라세타 노-토 ||
136
||<bgcolor=#fff2f4> 벽장 안에 잠재웠던 노트 ||
137
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> 答えを求めて磨り減ったエンピツ ||
138
||<bgcolor=#fff2f4> 코타에오 모토메테 스리헷타 엔피츠 ||
139
||<bgcolor=#fff2f4> 정답을 구하면서 닳아버린 연필 ||
140
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> 描きかけのスケッチ忘れたフリして ||
141
||<bgcolor=#ffeaea> 카키카케노 스켓치 와스레타 후리시테 ||
142
||<bgcolor=#ffeaea> 그리다가 만 스케치 잊어버린 체하고 ||
143
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> 毎日がむしゃら挫けずに来れた……のに ||
144
||<bgcolor=#ffeaea> 마이니치 가무샤라 쿠지케즈니 코레타……노니 ||
145
||<bgcolor=#ffeaea> 매일을 덮어놓은 채 꺾이지 않고 올 수 있었……는데 ||
134
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> 押入れの奥に眠らせたノート ||
135
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 오시이레노오쿠니 네무라세타 노-토 ||
136
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 벽장 안에 잠재웠던 노트 ||
137
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> 答えを求めて磨り減ったエンピツ ||
138
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 코타에오 모토메테 스리헷타 엔피츠 ||
139
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 정답을 구하면서 닳아버린 연필 ||
140
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> 描きかけのスケッチ忘れたフリして ||
141
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 카키카케노 스켓치 와스레타 후리시테 ||
142
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 그리다가 만 스케치 잊어버린 체하고 ||
143
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> 毎日がむしゃら挫けずに来れた……のに ||
144
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 마이니치 가무샤라 쿠지케즈니 코레타……노니 ||
145
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 매일을 덮어놓은 채 꺾이지 않고 올 수 있었……는데 ||
146146
||<bgcolor=#ffffff> ||
147
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> "大人になるのが何故悪いんだ" ||
148
||<bgcolor=#ecfffb> "오토나니 나루노가 나제 와루인다" ||
149
||<bgcolor=#ecfffb> "어른이 돼서 뭐가 나쁜 건데" ||
150
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> "理想だけじゃ食っていけないんだ" ||
151
||<bgcolor=#fffee1> "리소우다케쟈 쿳테이케나인다" ||
152
||<bgcolor=#fffee1> "이상이 밥을 먹여주는 건 아니지" ||
147
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> "大人になるのが何故悪いんだ" ||
148
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> "오토나니 나루노가 나제 와루인다" ||
149
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> "어른이 돼서 뭐가 나쁜 건데" ||
150
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> "理想だけじゃ食っていけないんだ" ||
151
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> "리소우다케쟈 쿳테이케나인다" ||
152
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> "이상이 밥을 먹여주는 건 아니지" ||
153153
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 塗り固めた嘘が綻んだ {{{#39c5bb ■}}}{{{#ffa500 ■}}} ||
154154
||<bgcolor=#ffffff> 누리카타메타 우소가 호코론다 ||
155155
||<bgcolor=#ffffff> 도배한 거짓말이 터져나가 ||
156156
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> Oh oh oh oh oh oh oh {{{#ffe211 ■}}}{{{#0000ff ■}}} ||
157
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> 人生はアンドゥーで取り消せない ||
158
||<bgcolor=#fff2f4> 진세이와 안두-데 토리케세나이 ||
159
||<bgcolor=#fff2f4> 인생은 Undo로 돌이킬 수 없어 ||
160
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> ましてリドゥーでやり直せもしない ||
161
||<bgcolor=#ffeaea> 마시테 리두-데 야리나오세모 시나이 ||
162
||<bgcolor=#ffeaea> 하물며 Redo에서 다시 시작하지도 못하지 ||
157
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> 人生はアンドゥーで取り消せない ||
158
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 진세이와 안두-데 토리케세나이 ||
159
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 인생은 Undo로 돌이킬 수 없어 ||
160
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> ましてリドゥーでやり直せもしない ||
161
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 마시테 리두-데 야리나오세모 시나이 ||
162
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 하물며 Redo에서 다시 시작하지도 못하지 ||
163163
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 一筆書きの道が滲んでく {{{#ffc0cb ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
164164
||<bgcolor=#ffffff> 히토후데가키노 미치가 니진데쿠 ||
165165
||<bgcolor=#ffffff> 한붓그리기로 만든 길이 번져가네 ||
166166
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> Oh oh oh oh oh oh oh {{{#ffe211 ■}}}{{{#0000ff ■}}} ||
167167
||<bgcolor=#ffffff> ||
168
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> ちょっと後ろ振り向けば ||
169
||<bgcolor=#fffee1> 춋토 우시로 후리무케바 ||
170
||<bgcolor=#fffee1> 잠시 뒤를 돌아보면 ||
171
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> デッサンもパースも拙くても ||
172
||<bgcolor=#cce8ff> 뎃셍모 파-스모 츠타나쿠테모 ||
173
||<bgcolor=#cce8ff> 데셍도 퍼스도 서투르더라도 ||
174
||<bgcolor=#ffe211> 純粋に描き殴ってたあの頃 ||
175
||<bgcolor=#fefdcd> 쥰스이니 에가키나굿테타 아노코로 ||
176
||<bgcolor=#fefdcd> 순수히 휘갈겨 그렸던 그 시절 ||
177
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> なんて自由なんだ！ ||
178
||<bgcolor=#ecfffb> 난테 지유우난다! ||
179
||<bgcolor=#ecfffb> 얼마나 자유로웠던가! ||
168
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> ちょっと後ろ振り向けば ||
169
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 춋토 우시로 후리무케바 ||
170
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 잠시 뒤를 돌아보면 ||
171
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> デッサンもパースも拙くても ||
172
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 뎃셍모 파-스모 츠타나쿠테모 ||
173
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 데셍도 퍼스도 서투르더라도 ||
174
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> 純粋に描き殴ってたあの頃 ||
175
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 쥰스이니 에가키나굿테타 아노코로 ||
176
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 순수히 휘갈겨 그렸던 그 시절 ||
177
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> なんて自由なんだ！ ||
178
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 난테 지유우난다! ||
179
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 얼마나 자유로웠던가! ||
180180
||<bgcolor=#ffffff> [* '''전조(VOCALOID)''' F major → G major][* '''전조(SINGER)''' C major → D major] ||
181181
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
182182
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
183
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> それぞれの絵の具をぶち撒けろ ||
184
||<bgcolor=#cce8ff> 소레조레노 에노구오 부치마케로 ||
185
||<bgcolor=#cce8ff> 각자의 물감들을 전부 털어버려 ||
183
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> それぞれの絵の具をぶち撒けろ ||
184
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 소레조레노 에노구오 부치마케로 ||
185
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 각자의 물감들을 전부 털어버려 ||
186186
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
187187
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
188
||<bgcolor=#ffe211> ひとりでは見れない夢がある ||
189
||<bgcolor=#fefdcd> 히토리데와 미레나이 유메가 아루 ||
190
||<bgcolor=#fefdcd> 혼자서는 볼 수 없는 꿈이 있어 ||
188
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> ひとりでは見れない夢がある ||
189
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 히토리데와 미레나이 유메가 아루 ||
190
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 혼자서는 볼 수 없는 꿈이 있어 ||
191191
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 描け！{{{#39c5bb ■}}}{{{#ffa500 ■}}}{{{#ffc0cb ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
192192
||<bgcolor=#ffffff> 에가케! ||
193193
||<bgcolor=#ffffff> 그려봐! ||
......
207207
||<bgcolor=#ffffff> ||
208208
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> Look at this {{{#39c5bb ■}}}{{{#ffe211 ■}}}{{{#ffc0cb ■}}} ||
209209
||<bgcolor=#ffffff> 이걸 보세요 ||
210
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> 空飛ぶ魚！ ||
211
||<bgcolor=#fffee1> 소라토부사카나! ||
212
||<bgcolor=#fffee1> 하늘을 나는 물고기! ||
210
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> 空飛ぶ魚！ ||
211
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 소라토부사카나! ||
212
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 하늘을 나는 물고기! ||
213213
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> Look at this {{{#39c5bb ■}}}{{{#ffe211 ■}}}{{{#ffc0cb ■}}} ||
214214
||<bgcolor=#ffffff> 이걸 보세요 ||
215
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> 真冬の向日葵！ ||
216
||<bgcolor=#cce8ff> 마후유노 히마와리! ||
217
||<bgcolor=#cce8ff> 한겨울의 해바라기! ||
215
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> 真冬の向日葵！ ||
216
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 마후유노 히마와리! ||
217
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 한겨울의 해바라기! ||
218218
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> Look at this {{{#39c5bb ■}}}{{{#ffe211 ■}}}{{{#ffc0cb ■}}} ||
219219
||<bgcolor=#ffffff> 이걸 보세요 ||
220
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> 西から昇る太陽！ ||
221
||<bgcolor=#ffeaea> 니시카라 노보루 타이요우! ||
222
||<bgcolor=#ffeaea> 서쪽에서 떠오르는 태양! ||
220
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> 西から昇る太陽！ ||
221
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 니시카라 노보루 타이요우! ||
222
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 서쪽에서 떠오르는 태양! ||
223223
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 教科書が正しいとは限らない {{{#ffa500 ■}}}{{{#d80000 ■}}}{{{#0000ff ■}}} ||
224224
||<bgcolor=#ffffff> 쿄카쇼가 타다시이토와 카기라나이 ||
225225
||<bgcolor=#ffffff> 교과서가 옳다고만 할수는 없어 ||
226226
||<bgcolor=#ffffff> ||
227
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> RED ||
228
||<bgcolor=#ffeaea> 빨강 ||
229
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> 赤はススメ？！ ||
230
||<bgcolor=#fff2f4> 아카와 스스메?! ||
231
||<bgcolor=#fff2f4> 빨강은 나아가라?! ||
232
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> BLUE ||
233
||<bgcolor=#cce8ff> 파랑 ||
234
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> 青はトマレ？！ ||
235
||<bgcolor=#ecfffb> 아오와 토마레?! ||
236
||<bgcolor=#ecfffb> 파랑은 멈춰라?! ||
237
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> YELLOW ||
238
||<bgcolor=#fffee1> 노랑 ||
239
||<bgcolor=#ffe211> あ,え,黄色はどっちでも… ||
240
||<bgcolor=#fefdcd> 아, 에 키이로와 돗치데모… ||
241
||<bgcolor=#fefdcd> 아, 으음, 노랑은 아무것도… ||
227
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> RED ||
228
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 빨강 ||
229
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> 赤はススメ？！ ||
230
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 아카와 스스메?! ||
231
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 빨강은 나아가라?! ||
232
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> BLUE ||
233
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 파랑 ||
234
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 青はトマレ？！ ||
235
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 아오와 토마레?! ||
236
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 파랑은 멈춰라?! ||
237
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> YELLOW ||
238
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 노랑 ||
239
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> あ,え,黄色はどっちでも… ||
240
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 아, 에 키이로와 돗치데모… ||
241
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 아, 으음, 노랑은 아무것도… ||
242242
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 感じたままに意味を選べば良い {{{#39c5bb ■}}}{{{#ffc0cb ■}}} ||
243243
||<bgcolor=#ffffff> 칸지타 마마니 이미오 에라베바 이이 ||
244244
||<bgcolor=#ffffff> 느낀 그대로 의미를 고르면 돼 ||
......
246246
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 芸術は爆発した跡の後付けだ {{{#ffe211 ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
247247
||<bgcolor=#ffffff> 게쥬츠와 바쿠하츠시타 아토노아토즈케다 ||
248248
||<bgcolor=#ffffff> 예술은 폭발한 흔적의 부록이야 ||
249
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> カリカリひっかいて ||
250
||<bgcolor=#fffee1> 카리카리 힛카이테 ||
251
||<bgcolor=#fffee1> 파삭파삭 긁고 ||
252
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> ペタペタくっつけて ||
253
||<bgcolor=#fff2f4> 페타페타 쿳츠케테 ||
254
||<bgcolor=#fff2f4> 처덕처덕 붙이고 ||
255
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> ゴシゴシこすって ||
256
||<bgcolor=#cce8ff> 고시고시 코슷테 ||
257
||<bgcolor=#cce8ff> 쓱싹쓱싹 비비고 ||
258
||<bgcolor=#ffe211> クシャクシャまるめて ||
259
||<bgcolor=#fefdcd> 쿠샤쿠샤 마루메테 ||
260
||<bgcolor=#fefdcd> 꾸깃꾸깃 뭉치고 ||
261
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> それでもなお残ったモノこそが ||
262
||<bgcolor=#ecfffb> 소레데모나오 노콧타 모노 코소가 ||
263
||<bgcolor=#ecfffb> 그럼에도 더욱이 남아있는 것이야말로 ||
264
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> この世で自分だけの色なんだ！ ||
265
||<bgcolor=#fffee1> 코노요데 지분다케노 이로난다! ||
266
||<bgcolor=#fffee1> 이 세상을 통틀어 자신만이 가진 색인 거야! ||
249
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> カリカリひっかいて ||
250
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 카리카리 힛카이테 ||
251
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 파삭파삭 긁고 ||
252
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> ペタペタくっつけて ||
253
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 페타페타 쿳츠케테 ||
254
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 처덕처덕 붙이고 ||
255
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> ゴシゴシこすって ||
256
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 고시고시 코슷테 ||
257
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 쓱싹쓱싹 비비고 ||
258
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> クシャクシャまるめて ||
259
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 쿠샤쿠샤 마루메테 ||
260
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 꾸깃꾸깃 뭉치고 ||
261
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> それでもなお残ったモノこそが ||
262
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 소레데모나오 노콧타 모노 코소가 ||
263
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 그럼에도 더욱이 남아있는 것이야말로 ||
264
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> この世で自分だけの色なんだ！ ||
265
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 코노요데 지분다케노 이로난다! ||
266
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 이 세상을 통틀어 자신만이 가진 색인 거야! ||
267267
||<bgcolor=#ffffff> [* '''전조(VOCALOID)''' E major → A♭ major][* '''전조(SINGER)''' B major → E♭ major] ||
268268
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
269269
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
270
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> その手で何もかも塗り潰せ ||
271
||<bgcolor=#ffeaea> 소노테데 나니모카모 누리츠부세 ||
272
||<bgcolor=#ffeaea> 그 손으로 모두 다 빈틈없이 칠해 ||
270
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> その手で何もかも塗り潰せ ||
271
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 소노테데 나니모카모 누리츠부세 ||
272
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 그 손으로 모두 다 빈틈없이 칠해 ||
273273
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
274274
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
275
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> 誰だって譲れない夢がある ||
276
||<bgcolor=#fff2f4> 다레닷테 유즈레나이 유메가 아루 ||
277
||<bgcolor=#fff2f4> 누구라도 양보할 수 없는 꿈이 있어 ||
275
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> 誰だって譲れない夢がある ||
276
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 다레닷테 유즈레나이 유메가 아루 ||
277
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 누구라도 양보할 수 없는 꿈이 있어 ||
278278
||<bgcolor=#ffffff> ||
279
||<bgcolor=#ffe211> 街行く人も ||
280
||<bgcolor=#fefdcd> 마치유쿠 히토모 ||
281
||<bgcolor=#fefdcd> 길을 걷는 사람도 ||
282
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> 籠もる住人も ||
283
||<bgcolor=#cce8ff> 코모루 쥬우닌모 ||
284
||<bgcolor=#cce8ff> 틀어박히는 주민도 ||
285
||<bgcolor=#ffe211> 殿も民も君も僕も ||
286
||<bgcolor=#fefdcd> 토노모 타미모 키미모 보쿠모 ||
287
||<bgcolor=#fefdcd> 영주도 백성도 너도 나도 ||
288
||<bgcolor=#0000ff><color=#ffffff> 百人百様 ||
289
||<bgcolor=#cce8ff> 햐쿠닝햐쿠요- ||
290
||<bgcolor=#cce8ff> 백인백색 ||
291
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> こんな風に集まって ||
292
||<bgcolor=#ffeaea> 콘나 후우니 아츠맛테 ||
293
||<bgcolor=#ffeaea> 이런 식으로 서로 모여 ||
294
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> 遠くから眺めれば ||
295
||<bgcolor=#fff2f4> 토오쿠카라 나가메레바 ||
296
||<bgcolor=#fff2f4> 멀리서 바라보면은 ||
297
||<bgcolor=#d80000><color=#ffffff> おっきくて ||
298
||<bgcolor=#ffeaea> 옷키쿠테 ||
299
||<bgcolor=#ffeaea> 엄청 크고 ||
300
||<bgcolor=#ffc0cb><color=#212529> カラフルな ||
301
||<bgcolor=#fff2f4> 카라후루나 ||
302
||<bgcolor=#fff2f4> 컬러풀한 ||
279
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> 街行く人も ||
280
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 마치유쿠 히토모 ||
281
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 길을 걷는 사람도 ||
282
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> 籠もる住人も ||
283
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 코모루 쥬우닌모 ||
284
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 틀어박히는 주민도 ||
285
||<bgcolor=#ffe211,#16171a><color=#212529,#ffe211> 殿も民も君も僕も ||
286
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 토노모 타미모 키미모 보쿠모 ||
287
||<bgcolor=#fffce9,#27261c><color=#212529,#ffffff> 영주도 백성도 너도 나도 ||
288
||<bgcolor=#0000ff,#0000ff><color=#ffffff,#ffffff> 百人百様 ||
289
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 햐쿠닝햐쿠요- ||
290
||<bgcolor=#cce8ff,#1f3a51><color=#212529,#ffffff> 백인백색 ||
291
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> こんな風に集まって ||
292
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 콘나 후우니 아츠맛테 ||
293
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 이런 식으로 서로 모여 ||
294
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> 遠くから眺めれば ||
295
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 토오쿠카라 나가메레바 ||
296
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 멀리서 바라보면은 ||
297
||<bgcolor=#d80000,#16171a><color=#ffffff,#d80000> おっきくて ||
298
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 옷키쿠테 ||
299
||<bgcolor=#ffeaea,#3c2e34><color=#212529,#ffffff> 엄청 크고 ||
300
||<bgcolor=#ffc0cb,#16171a><color=#212529,#ffc0cb> カラフルな ||
301
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 카라후루나 ||
302
||<bgcolor=#fff2f4,#332c32><color=#212529,#ffffff> 컬러풀한 ||
303303
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 夢(え)になるんだ！{{{#ffc0cb ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
304304
||<bgcolor=#ffffff> 에니 나룬다! ||
305305
||<bgcolor=#ffffff> 꿈(그림)이 되는 거야! ||
306306
||<bgcolor=#ffffff> [* '''전조(VOCALOID)''' A♭ major → A major][* '''전조(SINGER)''' E♭ major → E major] ||
307307
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
308308
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
309
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> それぞれの絵の具をぶち撒けろ ||
310
||<bgcolor=#ecfffb> 소레조레노 에노구오 부치마케로 ||
311
||<bgcolor=#ecfffb> 각자의 물감을 전부 털어버려 ||
309
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> それぞれの絵の具をぶち撒けろ ||
310
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 소레조레노 에노구오 부치마케로 ||
311
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 각자의 물감을 전부 털어버려 ||
312312
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the new world ||
313313
||<bgcolor=#000000><color=#ffffff> Imagine the future ||
314
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> ひとりでは見れない夢がある ||
315
||<bgcolor=#fffee1> 히토리데와 미레나이 유메가 아루 ||
316
||<bgcolor=#fffee1> 혼자서는 볼 수 없는 꿈이 있어 ||
314
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> ひとりでは見れない夢がある ||
315
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 히토리데와 미레나이 유메가 아루 ||
316
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 혼자서는 볼 수 없는 꿈이 있어 ||
317317
||<bgcolor=#898983><color=#ffffff> 描け！{{{#39c5bb ■}}}{{{#ffa500 ■}}}{{{#ffc0cb ■}}}{{{#d80000 ■}}} ||
318318
||<bgcolor=#ffffff> 에가케! ||
319319
||<bgcolor=#ffffff> 그려봐! ||
......
339339
||<bgcolor=#ffffff> 이로가 츠즈쿠 카기리 ||
340340
||<bgcolor=#ffffff> 색이 계속되는 한은 ||
341341
||<bgcolor=#ffffff> ||
342
||<bgcolor=#ffa500><color=#ffffff> 塗り潰し終えた鮮やかなキャンバス ||
343
||<bgcolor=#fffee1> 누리츠부시 오에타 아자야카나 캰바스 ||
344
||<bgcolor=#fffee1> 전부 빈틈없이 칠해 낸 멋진 캔버스 ||
345
||<bgcolor=#39c5bb><color=#ffffff> 次はどんな絵をみんなと描けるのかな ||
346
||<bgcolor=#ecfffb> 츠기와 돈나 에오 민나토 에카케루노카나 ||
347
||<bgcolor=#ecfffb> 다음은 어떤 그림을 다같이 그릴 수 있을까 ||
342
||<bgcolor=#ffa500,#16171a><color=#ffffff,#ffa500> 塗り潰し終えた鮮やかなキャンバス ||
343
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 누리츠부시 오에타 아자야카나 캰바스 ||
344
||<bgcolor=#fffee1,#252613><color=#212529,#ffffff> 전부 빈틈없이 칠해 낸 멋진 캔버스 ||
345
||<bgcolor=#39c5bb,#16171a><color=#ffffff,#39c5bb> 次はどんな絵をみんなと描けるのかな ||
346
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 츠기와 돈나 에오 민나토 에카케루노카나 ||
347
||<bgcolor=#ecfffb,#1a2b2d><color=#212529,#ffffff> 다음은 어떤 그림을 다같이 그릴 수 있을까 ||
348348
[각주][include(틀:문서 가져옴/나무위키, title=Paintër, version=134)]