•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

MG4(소녀전선)(비교)

r48 vs r49
1
* 상위 항목 - [[소녀전선]], [[소녀전선/MG]]
2
3
||<:><-4><tablewidth=90%><tablealign=center><table bordercolor=#333333><table bgcolor=#616161> '''{{{+5 {{{#ffffff MG4}}}}}}''' ||
4
||<rowbgcolor=#fff><-2> [[나무파일:GF_MG4.png|width=90%]] ||<-2> [[나무파일:GF_MG4_D.png|width=90%]] ||
5
||<rowbgcolor=#eee><-2> 기본 ||<-2> 부상 ||
6
||<width=20%> '''{{{#ffffff 번호}}}''' ||<width=30%><bgcolor=#fff> No.125 ||<width=20%><|3> '''{{{#ffffff 등급}}}''' ||<width=30%><|3><bgcolor=#ECCC2B> [[나무파일:Girls' frontline_LEGENDARY.png|width=80]] ||
7
|| '''{{{#ffffff 분류}}}''' ||<bgcolor=#fff> [[나무파일:GF_MG.png|width=50]] ||
8
|| '''{{{#ffffff 실제 총기명}}}''' ||<bgcolor=#fff> [[MG4]] ||
9
|| '''{{{#ffffff 성우}}}''' ||<bgcolor=#fff> || '''{{{#ffffff 일러스트}}}''' ||<bgcolor=#fff> neco[* 애니화가 목전인 [[확장소녀계 트라이너리]]의 캐릭터 원안을 맡았다.] ||
10
||<-3> '''{{{#fff 제조시간}}}''' ||<bgcolor=#fff> 06:40:00 ||
1
[[분류:소녀전선]][[분류:소녀전선/MG]]
2
[include(틀:다른 뜻1, from=망포, other1=대한민국의 행정구역 망포, rd1=망포동)]
3
[include(틀:소녀전선/드랍 5성)]
4
||<-4><table align=center><table width=900><table bordercolor=#333333,#010101><bgcolor=#616161,#010101><table bgcolor=#ffffff,#2d2f34> '''{{{#ffffff,#dddddd {{{+5 MG4}}}}}}''' ||
5
||<-2> [[파일:GF_MG4.png|width=90%]] ||<-2> [[파일:GF_MG4_D.png|width=90%]] ||
6
||<-2><rowbgcolor=#eeeeee,#43454d><rowcolor=#333333,#dddddd><width=50%> 기본 ||<-2> 중상 ||
7
||<width=20%><bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 번호}}}''' || No.125 ||<|3><width=20%><bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 등급}}}''' ||<|3><bgcolor=#ffdd88> [[파일:Girls' frontline_LEGENDARY.png|width=80]] ||
8
||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 분류}}}''' || [[소녀전선/MG|[[파일:GF_MG.png|width=50]]]] ||
9
||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 실제 총기명}}}''' || [[MG4]] ||
10
||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 성우}}}''' || [[요시무라 하루카]] ||<bgcolor=#616161,#010101> '''{{{#ffffff,#dddddd 일러스트}}}''' || neco[* [[KSG(소녀전선)|KSG]], [[SRS(소녀전선)|SRS]], [[AK-Alfa(소녀전선)|AK Alfa]]의 담당 일러스트레이터.] ||
1111
[목차]
1212
13
== 소개 ==
13
== 개요 ==
1414
>最初版本中，我的名字是MG43，在争夺国外订单时惜败给FN的Minimi，但却被本国军方采纳，并改名为MG4。
1515
>基本上，对我的研发起源自G11无法适应市场而导致公司策略的转变。针对市场上各类优秀武器的分析，最终促成了我的诞生。
16
>----
17
>처음 제 이름은 MG43이었어요. [[FN 미니미|FN의 Minimi]]에게 안타깝게 지는 바람에 해외발주는 뺏겼지만, 독일군에 채용됨과 동시에 MG4로 개명했어요. 기본적으로, 저의 연구개발이 시작된 이유는 [[G11]]이 시장에서 적응하지 못했기 때문에, [[H&K|회사]]가 지침에 변화를 주면서 생긴 거예요. 시장에서 각종 우수한 무기의 분석에 초점을 맞춰, 최종적으로 제가 탄생하게 되었어요.
1618
17
일명 망가포, 망고포라고 불리는 인형.
19
독일 기관총, 유저들 사이에서의 별명은 망가포, [[망포동|망포]] 또는 준비만전.[* MG의 스킬 중 하나인 준비만전은 선쿨부터가 길다는 점에서 써먹기 힘든 스킬로 악명이 높다. 사실 그런 스킬을 가진 인형들은 MG4 말고도 꽤 존재하는데 5성 MG들 사이에서 유일하게 처참한 스킬을 가진 인형이라는 점을 놀리려는 목적으로 그런 별명도 붙여졌을 가능성이 있다.] [[PKP(소녀전선)|다른]] [[네게브(소녀전선)|5성]] [[MG5(소녀전선)|MG]]들의 이미지가 좋게 말하면 군인스러운, 나쁘게 말하면 다소 험악한 반면 혼자 부드러운 인상과 분위기를 보여준다. 허나 10월에 보이스 패치로 추가된 목소리는 차가움을 넘어선 무감정. 친절하지만 언제나 차분하고 무뚝뚝하게 말한다.
1820
19
네게브처럼 인형제작에서 나오는 확률이 매우 적어 [[물욕센서|네게브를 노리면 오히려 MG4가 나오고, MG4를 노리면 그와 반대로 네게브가 나오지만 둘 다 노리면 둘 다 나오지 않는다고 한다...]]
21
== 설정 ==
22
차갑고 과묵하며, 주변에 대한 관심이 전혀 없는 듯한 인형. 또한 작전시에 보여주는 진중한 모습 덕에 신비스러운 이미지가 생겼지만, 실제로는 남들의 시선을 굉장히 신경쓴다. 좌절하거나 비밀을 들켰을 때의 모습이 굉장히 솔직하고 귀엽다고 한다.
2023
21
4월 초 교복 테마 스킨이 공개되었다. 6P6A의 스킨의 퀄리티와, 나중에 갑작스럽게 안경이 추가된 ST-AR15 스킨 논란 덕에 평가가 엇갈린 것으로 보인다.
24
오른손의 모양을 절대로 바꾸지 않는다 숙소에서도 바꾸지 않고 전투중에도 오른손의 모양은 유지하고 있다.
2225
2326
== 성능 ==
24
성능은 모든 5성 인형 중 하위. 특히 능력치면에서 미묘한데, [[MG5(소녀전선)|MG5]] 보다 화력이 1 낮고, [[네게브(소녀전선)|네게브]]보다 명중이 1 낮다. 물론 1, 2 차이라 크게 안 나고, 네게브와는 다르게 기능이 화력 증가라 기능 발동시의 화력은 정말 출중하다. 그리고 명중 스탯이 괜찮아서 쓸만하며 일러가 예쁘니 애정으로 극복하도록 하자.
25
26
[[MG3#s-1|독일]] [[MG5#s-1|기관총]]인데 능력치와 스킬이 왜 이런가 싶으면, 7.62mm를 사용하던 기존의 MG시리즈가 아닌 MG4는 5.56mm를 사용하는 [[FN 미니미]]의 인기로 인해 만들어진 물건이었기 때문.
27
28
구체적인 비교는 1탄창에선 네게브와 거의 차이 없는 수준으로 MG5의 60%정도의 데미지를 보인다. 2탄창에서는 스킬이 발동되어 탄수가 많아지므로 네게브보다 약 10%정도 강한 누적 딜을 보여주며 MG5의 80%정도이다. 역시 네게브와 마찬가지로 장기전과 진형 버프에서 써야 하는 인형이다.
29
30
2017년 1월 13일 패치로 액티브 스킬의 선쿨이 없어 1탄창 폭딜이 가능하게 되어 더이상 기만용이 아니게 되었으나... 이후 1월 19일 패치로 선쿨이 8초가 생겨 관 속으로 들어가 버렸다.
31
32
스킬이 현 메타 최약 스킬인 개시준비라서 아예 없는 것이나 다름없다. 그렇다고 1탄창 데미지가 출중하냐면 그것도 아니며, 높은 명중 이외에는 같은 스킬을 가진 MG3보다 약하며, 재장전은 빠르지만 그걸 감안하고도 딜링이 떨어지는 편이다. 그나마 장점을 찾는다면 SG에게 줄 수 있는 장갑 버프가 15%로 20%인 네게브 바로 다음가는 수치란 것, 당장은 같은 일러스트레이터가 담당한 KSG와 발군의 상성을 보여준다.
33
34
중국 서버의 딥다이브 이벤트 히든 맵에 등장하는 전투력 97,000에 HP '''200,000''' 짜리 일명 슈퍼 댕댕이에서 그나마 사용처가 생겼다.
35
하지만 슈퍼 댕댕이 외에는 여전히 무용지물인데다 슈퍼 댕댕이가 네게브, MG4로 샷건의 장갑을 올려주면 비교적 안정적으로 잡을 수 있긴 하지만,
36
그렇다고 다른 제대로 못 잡는 것도 아니기에 키워뒀으면 쓸 수 있는 수준.
37
38
헌데 이것이 와전 되서 키워 둘 가치가 있다거나, 장기전에서 다른 MG에 비해 좋다는 얘기가 돌고 있다.
39
실제로는 장기전이 되면서 없는거나 다름없던 스킬의 효과를 볼 수 있는 정도고, 장갑 버프를 제외한 성능은 여전히 사중극점이나 사냥충동을 쓰는 MG에 밀린다. 애초에 MG4는 단순 DPS 비교로는 3성의 브렌이나 4성의 MG3에게도 밀리는 만큼, 장갑 버프 이외의 용도로는 여전히 쓰일 곳이 없다.
40
4127
=== 능력치 ===
4228
||<tablebgcolor=#fff><bgcolor=#ccc><-4> 능력치(성장 S) ||
4329
||<bgcolor=#eee><width=100px> 체력(A) ||<width=100px> 91/182 ||<bgcolor=#eee><width=100px> 화력(B) ||<width=100px> 28/84 ||
4430
||<bgcolor=#eee> 회피(A) || 4/34 ||<bgcolor=#eee> 명중(A) || 4/34 ||
45
||<bgcolor=#eee> 공속(S) || 90/139 ||<bgcolor=#eee> 발사수 || 9발 ||
46
||<rowbgcolor=#eee> 이속 ||<bgcolor=#fff> 4 || 치명타 확률 ||<bgcolor=#fff> 5% ||
31
||<bgcolor=#eee> 사속(S) || 90/139 ||<bgcolor=#eee> 작전능력 || / ||
32
||<bgcolor=#eee> 재장전시간 || / ||<bgcolor=#eee> 장탄수 || 9발 ||
33
||<rowbgcolor=#eee> 기동력 ||<bgcolor=#fff> 4 || 치명률 ||<bgcolor=#fff> 5% ||
4734
||<bgcolor=#ccc><-4> 자원 소비(편제 인원당) ||
4835
||<bgcolor=#eee> 탄약 ||<-3> 40 / 65 / 90 / 115 / 140 ||
4936
||<bgcolor=#eee> 식량 ||<-3> 30 / 45 / 60 / 75 / 90 ||
......
5138
|| □ □ {{{#4c7 ■}}}[br]■ □ □[br]□ □ {{{#4c7 ■}}} ||<-3> 명중 12%, 장갑 15% 상승 ||
5239
||<bgcolor=#ccc><-4> 획득 방법 ||
5340
||<bgcolor=#eee> 제작 시간 ||<-3>6시간 40분 ||
54
||<bgcolor=#eee> 드랍 ||<-3>없음 ||
55
||<bgcolor=#eee> 기타 ||<-3>AE 붉은 봉투에서 랜덤 출현 ||
41
||<bgcolor=#eee> 드랍 ||<-3>저체온증 이벤트 붉은 봉투 개봉[br]1주년 축하 특별구출작전 이벤트 6-6, 6-4E[*중 중국서버 한정][br]13-4E ||
5642
5743
=== 스킬 ===
5844
||<tablebgcolor=#fff><bgcolor=#ccc><width=400px><-5> 스킬 ||
59
||<bgcolor=#eee><-2> [[나무파일:GF_돌격자의 눈.png]][br]준비만전 ||<-3> 지속시간 동안 자신의 화력 증가[br]발사중인 탄에 탄띠 추가 ||
60
||<rowbgcolor=#eee> 레벨 || 선 쿨다운 || 쿨다운 || 지속시간 || 화력, 발사 수[br]증가치 ||
45
||<bgcolor=#eee><-2> [[파일:GF_돌격자의 눈.png]][br]준비만전 ||<-3> 지속시간 동안 자신의 화력, 장탄수 증가 ||
46
||<rowbgcolor=#eee> 레벨 || 선 쿨타임 || 쿨타임 || 지속시간 || 화력, 장탄수 증가치 ||
6147
|| 1 ||<|10> 8초 ||<|10> 18초 || 6초 || 20%, 1발 ||
6248
|| 2 || 6.2초 || 22%, 2발 ||
6349
|| 3 || 6.4초 || 23%, 2발 ||
......
6955
|| 9 || 7.8초 || 33%, 3발 ||
7056
|| 10 || 8초 || 35%, 4발 ||
7157
72
== 작중행적 ==
73
1지역 야간전 스토리에서 원래 정찰 임무를 수행해야 했으나 [[HK416(소녀전선)|HK416]]과 [[G11(소녀전선)|G11]]이 대신 임무를 수행했다.
58
=== 전용장비 ===
59
||<tablebgcolor=#fff><bgcolor=#ccc><-4><width=400px> 전용장비 ||
60
||<bgcolor=#eee> 이미지 ||<-3> [[파일:gf_mg4_only.png|width=150px]] ||
61
||<bgcolor=#eee> 명칭 ||<-3> MG4 전용 MGO ||
62
||<bgcolor=#eee> 부위 || 부속 ||<bgcolor=#eee> 분류 || 레드닷 ||
63
||<bgcolor=#ccc><|2> 능력치 ||<bgcolor=#eee> 미강화 ||<-2> 명중 '''+18(+3)''', 사속 -1, '''치명률 +15%''' ||
64
||<bgcolor=#eee> 최대치 ||<-2> 명중 '''+36(+6)''', 사속 -1, '''치명률 +25%''' ||
7465
66
>TJC가 기관총에 맞춰 최적화한 전용 레드닷으로, 6배율 확대 기능과 탄도 눈금자가 내장되어 있고, 독일 육군 미채 도색으로 프리미엄 가격이 붙었습니다. MG4 전용.
67
68
[[이성질체(소녀전선)|이성질체]] 이벤트 랭킹전 혼돈폐막의 보상으로 전용장비가 추가된 것이 확인되었다. 상위 50% 달성시 지급. 레드닷 기반으로 명중 보정 수치가 올라가고 옵티컬의 절반 정도 되는 치명타율이 얹어진 옵션이다.
69
70
객관적으로 본다면 그렇게까지 나쁜 물건은 아니지만, 팬덤의 평가는 관짝에 못이 박혔다는 쪽으로 기울고 있다. 애시당초 레드닷보다는 옵티컬을 끼워주는 게 권장되던 인형이라, 대부분의 시선은 기존에서 명중 +6에 치명률 +25%가 아니라 명중 +36에 치명률 -23%가 됐다고 여기고 있다. 그나마 실제 시뮬레이션에 따르면 그냥 옵티컬을 끼우는 것보다는 근소하게 앞선다는 결과가 나왔지만, 근소하게 나아진 정도로는 주력 제대에 편성해서 쓸 사람은 없다. 물론 이성질체에서부터 중장갑에 회피가 붙으며 철갑탄 딜러의 명중 스탯이 중요시되기 시작했으나 이걸 감안하면서 MG를 써야할 상황이면 사냥충동 스킬을 가진 MG를 쓰는 것이 더 낫다.
71
72
=== 평가 ===
73
소녀전선에서 별값 못하기로 자주 거론되는 인형으로, 그나마 쓸모있는 진형버프를 제외하면 스탯, 스킬 둘 다 좋지않은 것으로 유명하다.
74
75
보유 스킬인 준비만전은 MG의 스킬 중에서 제일 쓸모가 없기로 이전부터 악명이 높았으며, 시간이 지나 여러차례 새로운 MG가 나온 이후엔 기존엔 좋다고 평가받던 스킬들도 상위호환에 밀리니 더더욱 설 자리가 없다. 심지어 MG4는 스탯 분배가 영 좋지 않아서, '''같은 준비만전 MG들 중에서도 좋은 편이 아니다'''. MG4의 스탯은 딜에 있어서 가장 중요한 화력이 낮고 쓸데없이 회피는 높다. 장탄수도 9발이라 제대로 활용하기엔 아쉬움이 크다. 다시 말해 천운 같은 행운으로 준비만전 스킬이 리메이크되어도 MG4가 아니라 다른 준비만전 MG를 쓰고 만다는 것.
76
77
그나마 진형 버프로 초기 인형 중 꽤 괜찮은 수치의 장갑 버프를 주기에 [[허수미궁]]에서 HP 20만짜리 가름을 상대하기 위해 쓰이기도 했지만, 딜링 능력도 더 낫고 장갑 버프도 비등한 수준의 MG들이 다수 추가되면서 MG4의 입지는 더더욱 좁아졌다. 오로지 성능을 보고 쓴다면, MG4를 사용할 이유는 없다고 볼 수 있다.
78
79
== 작중 행적 ==
80
1-3 야간전 스토리에서 언급되는데, 원래 [[MG5(소녀전선)|MG5]]가 이끄는 소대의 야간 정찰 임무에 참여할 예정이었으나 다른 긴급 임무에 차출되었다고 한다. 그리고 이 때문에 발생한 결원은 MG5가 마침 본부에서 농땡이를 부리고 있던 [[HK416(소녀전선)|HK416]]과 [[G11(소녀전선)|G11]]을[* 사실 큐브 작전이 끝난 직후 본부에서 검진 겸 휴식을 취하던 중이었다.] 발견해 둘을 끌고와(...) 메꿨다.
81
82
[[파일:아이스크림도못먹는우리망포.png|width=90%&align=center]]
83
84
G11이 좋아한다고 알려진 [[럼레이즌|럼맛 아이스크림]]은 이 때 등장하는데, G11이 먹고 좋아한 럼맛 아이스크림은 원래 G36이 MG4를 위해 만들어준 보급품이라는 MP5의 언급이 있는 것으로 보아 럼맛 아이스크림은 MG4의 취향인 듯 하다.
85
86
== 스킨 ==
87
=== 생존멤버 ===
88
||<tablewidth=100%><rowbgcolor=#fff><width=50%> ||<width=50%> ||
89
||[[파일:C9NGCIxVwAA1bE4.jpg|width=90%&align=center]]||[[파일:C9NRZ83UQAEUiWC.jpg|width=90%&align=center]]||
90
|| 기본 || 중상 ||
91
92
>'''"저희 멤버에 가입하실래요?......생존은 놀이가 아니에요."'''
93
낮은 인형 획득 확률 때문에 이 코스튬을 얻고도 입히지 못한 지휘관이 매우 많다.
94
95
여담으로 중상 일러를 보면 가슴이 의외로 상당하다. 원판이나 스킨의 기본 일러 모두 가슴이 잘 안보이거나 크게 부각되지 않았던 것과는 대조적.
96
7597
== 대사 ==
76
[youtube(APkHwFn9XAE)]
98
[youtube(EsbfGyAhky0)]
7799
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff><rowbgcolor=#eee><-2><width=16%> 상황 ||<width=84%> 대사 ||
78
||<-2> 획득 ||ヘッケラーコッホMG4、ハア…席まだあるのかしら？[br]MG4，从今日起为您效劳。（叹气）希望这里还有我的位子吧…[br]MG4, 오늘부터 지휘관님을 위해 최선을 다하겠습니다!... 저기, 제가 있을 자리 있겠지요...? (한숨) ||
79
||<|3><-2> 대화 ||我？…不用在意我，给我命令就够了。[br]저요...? 저는 신경 쓰실 필요없습니다, 그저 명령만 내려주시길.||
80
||又想开小差吗？…悉听尊便吧。不过，别想拖我下水。[br]또 무단 외출입니까? ...마음대로 하시죠. 그저, 저까지 끌어들이지만마세요.||
81
||呜…那个…请适可而止，还有正事要做不是吗?[br]으...저기...그만해주세요, 아직 할일이 있으시지 않나요?||
82
||<|1> 추가[br]대화 || 계약 후 ||指挥官，我可以坐在这里吗？这样就能离您近一点了。没关系吧，现在周围又没有人… [br]지휘관님, 저 여기에 앉아도 될까요? 이러면 지휘관님과 좀 더 가까이에 있을 수 있는걸요. 괜찮아요. 지금 주변에 아무도 없으니까요...||
83
||<-2> 계약 ||指挥官，这么晚了您有什么事？诶？等一下…真是的，您就是想看我出糗吧！下不为例啊！…也不会有下次了吧，答应我… [br]지휘관님, 왜 이렇게 늦게 오셨어요? 네? 잠깐만요... 정말, 제가 당황하는 것을 보고 싶을 뿐이잖아요! 다음은 없어요! ...다음 번에는 허락하지 않을테니까요...||
100
||<-2> 획득 ||ヘッケラーコッホMG4、今日から精一杯尽力します。ハア…私の席があるといいですけど。[br]MG4，从今日起为您效劳。（叹气）希望这里还有我的位子吧…[br]MG4, 오늘부터 지휘관님을 위해 최선을 다하겠습니다!... 하아, 제 자리가 있다면 좋겠지만요... (한숨) ||
101
||<-2> 접속 ||あ、もう来たのですか？歓迎します。[br]아, 이제 오셨나요? 환영합니다. ||
102
||<-2> 편성 ||戦闘準備、問題ないですよ。[br]전투 준비, 문제 없습니다. ||
103
||<|3><-2> 대화 ||私…？気にしないでください。命令をくださればいいです。[br]저 말인가요?... 신경 쓰지 말아주세요. 명령만 내려주시면 됩니다.||
104
||またサボるんですか？好きにしてください。ただ、道連れにはしないでくださいね。[br]또 농땡이 피우시는 건가요?... 마음대로 하시죠. 다만, 저까지 끌어들이지는 말아 주세요.||
105
||あの…いい加減にしてください。まだやるべきことがあるでしょう。[br]우으... 저기... 적당히 해주세요, 아직 할 일이 있으시지 않나요?||
106
||<|6> 추가[br]대화 || 서약 후 ||指揮官、ここに座ってもいいですか？少し、近くにいたいです。いいですよね？今は他に誰もいませんから。 [br]지휘관님, 저 여기에 앉아도 될까요? 이러면 지휘관님과 좀 더 가까이에 있을 수 있는걸요. 괜찮아요. 지금 주변에 아무도 없으니까요...||
107
|| 크리스마스 ||メリークリスマス、指揮官。プレゼントなんて要らないですよ。他に…やりたい事がありますから…[br]메리 크리스마스, 지휘관, 선물 같은 건 필요 없어요. 다른 하고 싶은 게 있으니까... ||
108
|| 신년 ||新年ぐらいサボっても構わないですけど、みんなの軍連の邪魔はしないでくたさいね。[br]새해에 정도는 좀 게으름 피워도 좋지만, 다른 아이들의 훈련은 방해하지 말아주세요. ||
109
|| 발렌타인 ||え…これ...私に…？待って...何で私なのですか？からかわないでください。[br]에... 이거... 저한테...? 잠깐... 왜 저한테 주시는거죠? 놀리지 마세요. ||
110
|| 칠석 ||買い物の付き合いですか…？他の子の方がお勧めですけど…ちょっとだけなら…[br]같이 장을 보자구요..? 어.. 다른 아이들이 나을것 같지만... 잠깐만이라면.. ||
111
|| 할로윈 ||この髪飾り、私に似合うわけではないでしょう。か、可愛いですか...？[br]이 머리장식, 제게 어울릴 리 없잖아요. 귀.. 귀엽다구요? ||
112
||<-2> 출격 ||準備完了。全員出発。[br]준비 완료, 전원 출발. ||
113
||<-2> 전투 ||戦闘を、始めましょう。[br]전투를, 시작하죠. ||
114
||<-2> 공격 ||進め。[br]전진. ||
115
||<-2> 방어 ||守備を固めて。[br]수비를 굳혀. ||
116
||<|3><-2> 스킬사용 ||倒れなさい。[br]쓰러져라. ||
117
||やらなきゃいけない使命が…[br]해야만 하는 사명이.. ||
118
||往生際が悪い![br]단념하질 못하는구나. ||
119
||<-2> 중상 ||え…やだ…！こんな時に…[br]으.. 싫어..! 하필 이럴 때에.. ||
120
||<-2> 퇴각 ||ごめんなさい。次は、がんばります…[br]죄송합니다. 다음엔 노력하겠습니다.. ||
121
||<-2> MVP ||え…勝ちました？別に…努力なんかしていません。[br]어.. 이겼나요? 딱히.. 노력하진 않았습니다. ||
122
||<-2> 군수지원 출발 ||分かりました。行動開始。[br]알겠습니다. 작전개시. ||
123
||<-2> 군수지원 귀환 ||行動完了。どうぞ、検閲を。[br]작전완료. 검열해주시길. ||
124
||<-2> 자율작전 ||皆にいい印象を残さないと。[br]모두에게 좋은 인상을 남겨야해. ||
125
||<-2> 강화 ||お、まだまだお役に立てるようですね。[br]오, 아직도 도움이 될 수 있나 보네요. ||
126
||<-2> 수복 ||皆からの印象、また悪くなったのでしょうか。[br]모두의 인상, 또 나빠진걸까요. ||
127
||<-2> 제조완료 ||知り合いはいるのでしょうか。[br]아는 사람이 있을까요. ||
128
||<-2> 편제확대 ||力が大きいほど、責任も大きいです。[br]힘이 커질수록, 책임도 커집니다. ||
129
||<-2> 서약 ||指揮官、こんな夜中にどうしたんですか？えっ、待ってください…もう、私が困ってるところ見たいだけでしょう？次はなしですよ…もう、次はなしですからね。約束してください…[br]指挥官，这么晚了您有什么事？诶？等一下…真是的，您就是想看我出糗吧！下不为例啊！…也不会有下次了吧，答应我… [br]지휘관님, 왜 이렇게 늦게 오셨어요? 네? 잠깐만요... 정말, 제가 당황하는 것을 보고 싶을 뿐이잖아요! 다음은 없어요! ...다음 번에는 허락하지 않을테니까요...||
84130
85
----
131
== 여담 ==
132
* 5성인데 [[LWMMG(소녀전선)|2성]]만 못한 성능 탓에 덕분(?) 여러 [[비하 캐릭터|비하성 네타]]가 붙어가 붙은 팬픽이 [[https://bbs.ruliweb.com/family/212/board/300064/read/30619626?page=2|많다]]. 다른 캐릭터성은 몰라도 약캐라는 아이덴티티 자체는 [[https://twitter.com/neco_person/status/1028990172241657857|담당 일러레마저 깠다]].[* 번역: MG4가 실장되는군요, 성능은 좀 약ㅋ...얌전하지만 될 수 있으면 귀여워 해 주세요~"] 이런 안좋은 성능에 대해 솦갤에서는 [[갓갓 갓갓갓|까다 못해 아에 신의 성능이라고 역으로 추앙하는 경우도 간간히 나오는 편이다.]]
86133
134
* 이런 취급을 받던 와중에 2019년 있었던 [[G-STAR]] 소녀전선 부스에서 있었던 경품 지급 행사에 MG4가 중형 제조로 나오는 바람에 한동안 영화 [[조커(2019)|조커]]와 엮이는 네타가 돌기도 했다. [[https://bbs.ruliweb.com/community/board/300143/read/44863745|#]]
87135
136
* MG3, MG4, MG5 간의 관계에 대해 [[http://zero175.tistory.com/entry/%EA%B9%A8%EB%8B%AC%EC%9D%8C|휴가가 만화를 그렸다]]. 실제로도 관계있지만 MG4는 미니미의 문제들을 개선한 물건이다.
137
138
== 둘러보기 ==
88139
[include(틀:소녀전선/종류)]
89
90
[[분류:소녀전선]]
91