M2HB(소녀전선)(비교)

 r52 vs r53
 ...
 [목차]
 == 소개 ==
->일찍이 인류의 [[제1차 세계 대전]] 중, 아군이 적군의 탱크에 대항하기 위한 무기를 만들자는 아이디어에서 출발했지. 거듭된 개량을 진행한 결과, 최종적으로 내가 만들어지게 된 거야. 그게 바로 나, M2HB의 탄생이지. 내 이런 모습과는 달리, 반세기 가까이 복무한 노병이란 말씀.[* 소녀전선 작중 년도가 2060년대인데 현실의 M2HB 실전배치 년도는 1933년이므로 작품 시점에선 이미 한 세기는 가볍게 넘어섰다. 설정대로라면 '한세기 넘게' 라는 수식어가 붙어야 하는데, 현실 기준으로 잘못 생각했거나 유저 기준에 맞춘 듯하다. 외관상 거의 구분가지 않는 M2A1이나 M2HB/QCB 같은 개량형이라면 게임 속 시점 기준으로 아주 말이 안되는 것도 아니긴 하다.] 아이구... 가끔씩 이제 은퇴해서 유유자적하게 살면 안 되나 생각할 때가 있긴 해.
+>일찍이 인류의 [[제1차 세계 대전]] 중, 아군이 적군의 탱크에 대항하기 위한 무기를 만들자는 아이디어에서 출발했지. 거듭된 개량을 진행한 결과, 최종적으로 내가 만들어지게 된 거야. 그게 바로 나, M2HB의 탄생이지. 내 이런 모습과는 달리, 반세기 가까이 복무한 노병이란 말씀.[* 소녀전선 작중 년도가 2060년대인데 현실의 M2HB 실전배치 년도는 1933년이므로 작품 시점에선 이미 한 세기는 가볍게 넘어섰다. 설정대로라면 '한세기 넘게' 라는 수식어가 붙어야 하는데, 현실 기준으로 잘못 생각했거나 유저 기준에 맞춘 듯하다. 외관상 거의 구분가지 않는 M2A1이나 M2HB/QCB 같은 개량형이라면 게임 속 시점 기준으로 아주 말이 안 되는 것도 아니긴 하다.] 아이구... 가끔씩 이제 은퇴해서 유유자적하게 살면 안 되나 생각할 때가 있긴 해.
 >----
 >早在人类的第一次世界级大战争中，我军从敌军的反坦克武器中获得的灵感，并在此基础上逐步改进，最终促成了我，M2HB的诞生。
 >别看我这个样子，也是服役了大半个世纪的老兵呢，哎呀…偶尔享享清福也是应该的嘛。
 ...