99 Nights in the Forest(비교)

 r146 vs r147
 ...
 한 판이 끝날 때마다 초기화되고 따로 현질해서 살 수 없다.
 == 날씨 ==
-낮과 밤 상관 없이 발생한다. 현재 모든 날씨는 캠프 파이어에 악영향을 준다.
+낮과 밤 상관 없이 발생한다. 현재 모든 날씨는 캠프 파이어에 악영향[* 게이지를 더 빨리 떨어지게 하는 등이다.]을 준다.
  * '''비'''
 주기적으로 비가 내리며, 캠프 파이어의 게이지를 평소보다 더 빨리 떨어지게 하는 것이 단점이다.
  * '''천둥 번개'''
-후반부로 갈수록 더 자주 발생하며, 대미지가 상당히 높다.[* 직방으로 맞으면 죽고, 옆에 있으면 체력이 반이 깍인다.] 캠프 파이어 안에 있다면, 번개 지팡이로 막을 수 있지만, 캠프 파이어 밖에 있을 때는 소리를 듣거나 플레이어 위의 먹구름 있으면 피해야 한다. 비 또는 눈을 동반하며, 몇 초 마다 플레이어의 위치[* 혹은, 그 주변]에 떨어진다.
- * '''폭설'''[* 눈 바이옴 한정으로 발생한다.]
+후반부로 갈수록 더 자주 발생하며, 맞으면, 피가 상당히 깍인다.[* 직방으로 맞으면 죽고, 옆에 있으면 체력의 반이 깍인다.] 캠프 파이어 안에 있다면, 번개 지팡이로 막을 수 있지만, 캠프 파이어 밖에 있을 때는 소리를 듣거나, 플레이어 위의 먹구름이 있으면 반드시 피해야 한다. 비 또는 눈을 동반하며, 몇 초 마다 플레이어의 위치[* 혹은, 그 주변에 떨어진다.]에 떨어진다.
+ * '''폭설'''[* 눈 바이옴 한정으로 발생한다.][* 설원으로 번역되어 있다.]
 눈 바이옴 업데이트로 생긴 날씨이며, 그렇기에 그 라운드에 눈 바이옴이 있어야만 발생할 수 있다.
 == 업데이트 ==
 업데이트 주기는 한국 기준으로 매주 일요일 오전 3시이며[* [[브레인로트 훔치기]]와 같은 시기여서 서버가 불안정해지는 것을 볼 수 있다.], 상황에 따라 예외적으로 변경될 수 있다. 참고로, 다음 업데이트는 6월 13일에 있을 예정이라고 한다.
 ...