황제(비교)

 r68 vs r69
 ...
 현재 유럽 각국 언어에서 황제에 대응되는 단어로는 다음과 같은 단어들이 있다.
- * [[라틴어]] [[임페라토르]](Imperator) 유래 단어
+ * [[라틴어]] [[임페라토르]]([[Imperator]]) 유래 단어
   * [[로망스어군]]
    * [[이탈리아어]]: 임페라토레(Imperatore)
    * [[프랑스어]]: 엠프뢰르(Empereur)[* 실제 발음은 '엠프회흐'에 가깝다.]
-  * [[영어]]: 엠퍼러(Emperor)
+  * [[영어]]: [[엠퍼러]]([[Emperor]])
   * [[러시아어]]: 임페라토르[* 표트르 대제 이래 러시아에서는 임페라토르를 그대로 가져와 차르 대신 공식적인 황제 칭호로 사용했다.]
- * 라틴어 [[카이사르]](Caesar) 유래 단어
+ * 라틴어 [[카이사르(칭호)|카이사르(Caesar)]] 유래 단어
   * [[독일어]]: [[카이저]](Kaiser)
-  * 슬라브어파: [[차르]](Tsar)
+  * [[슬라브어파]]: [[차르]](Tsar)
  * 기타
   * [[그리스어]]: [[아프토크라토르]]([[아우토크라토르]])[* 이외에도 [[바실레프스]]([[바실레우스]]) 등 다른 칭호도 여럿 있었으나, 현대 그리스어에서 바실레프스는 황제가 아닌 [[왕]](King)에 대응되는 단어로 쓰이는 경우가 많고, 다른 칭호들은 역사적인 맥락을 고려해야 할 때가 아니면 잘 언급되지 않는다.]
 == 지역별 황제 칭호의 역사 ==
 ...
 === [[/유럽|유럽]] ===
 [include(틀:상세 내용, 문서명=황제/유럽)]
 === 유라시아 대초원 ===
- * '''카간(대칸)'''
- 유라시아 대초원[* 동쪽으로는 [[만주]]와 [[몽골]], 서쪽으로는 중앙아시아를 거쳐 동유럽까지 이어지는 광활한 초원지대.]에서 활동한 유목제국을 대표하는 황제 칭호로 중세 몽골어 발음으로는 카안, 현대 몽골어 발음으로는 하안이라고 하며, 한자로는 가한으로 음차된다.[* 일반적인 군주 칭호로 쓰인 [[칸(칭호)|칸]](한)과는 장음 유무 정도로 겨우 구분될 정도로 유사해서, 실제로는 카간(대칸)이었던 인물도 그냥 칸으로 불리는 경우가 많다.] [[흉노]] 군주의 칭호였던 탱리고도선우(선우)의 가치가 떨어지자 더 높은 칭호를 만들려 했던 유연 제국에서 처음 사용되었고, [[돌궐 제국]], 위구르 제국 등의 튀르크계 유목제국들, 그리고 '''[[몽골 제국]]'''에서 황제급 칭호로 사용되었다. 몽골 제국이 중국식 국호인 [[원나라|원]]을 채택하고 [[황제/한자문화권|중국식 황제]], [[천자]] 칭호를 사용한 이후에도 유목 세계에서는 대칸이 꾸준히 사용되었고, 원을 계승한 북원을 정복한 [[청나라]], 그리고 청으로부터 독립을 선언한 몽골인들이 세운 복드 칸국[* 티베트 출신 [[불교]] 지도자 젭춘담바 후툭투 8세를 군주로 옹립했다.]에서까지 사용되었다.
+ * '''[[카간]]([[대칸]])'''
+ [[유라시아 대초원]][* 동쪽으로는 [[만주]]와 [[몽골]], 서쪽으로는 중앙아시아를 거쳐 동유럽까지 이어지는 광활한 초원지대.]에서 활동한 유목제국을 대표하는 황제 칭호로 중세 몽골어 발음으로는 카안, 현대 몽골어 발음으로는 하안이라고 하며, 한자로는 가한으로 음차된다.[* 일반적인 군주 칭호로 쓰인 [[칸(칭호)|칸]](한)과는 장음 유무 정도로 겨우 구분될 정도로 유사해서, 실제로는 카간(대칸)이었던 인물도 그냥 칸으로 불리는 경우가 많다.] [[흉노]] 군주의 칭호였던 탱리고도선우(선우)의 가치가 떨어지자 더 높은 칭호를 만들려 했던 유연 제국에서 처음 사용되었고, [[돌궐 제국]], 위구르 제국 등의 튀르크계 유목제국들, 그리고 '''[[몽골 제국]]'''에서 황제급 칭호로 사용되었다. 몽골 제국이 중국식 국호인 [[원나라|원]]을 채택하고 [[황제/한자문화권|중국식 황제]], [[천자]] 칭호를 사용한 이후에도 유목 세계에서는 대칸이 꾸준히 사용되었고, 원을 계승한 북원을 정복한 [[청나라]], 그리고 청으로부터 독립을 선언한 몽골인들이 세운 복드 칸국[* 티베트 출신 [[불교]] 지도자 젭춘담바 후툭투 8세를 군주로 옹립했다.]에서까지 사용되었다.
 === 인도 문화권[* 남아시아와 일부 동남아시아 국가.] ===
  * '''삼라트'''
  찬드라굽타 마우리아 시대부터 사용된 마우리아 제국의 황제 칭호.
 ...
  * '''마하라자디라자(왕중대왕)'''
  중근동의 [[왕중왕]] 칭호를 수입하여 기존의 대왕(마하라자) 칭호의 격을 높이면서 만들어졌다. 굽타 제국에서 처음 사용했고 후대의 여러 힌두 제국의 황제 칭호로 사용되었는데, 마지막으로 해당 칭호를 보유하고 있던 나라는 1768년부터 2008년까지 존속한 네팔 왕국[* 어째서 네팔 제국이 아니라 네팔 왕국이냐면 마하라자디라자를 각국 언어에서 황제가 아닌 [[왕]]에 대응되는 단어로 번역했기 때문이다.]이었다.
- * '''파디샤(왕들의 주인)'''
+ * '''[[파디샤]](왕들의 주인)'''
  중근동의 페르시아식 칭호인 파디샤는 델리 술탄국 시대부터 일부 술탄들이 스스로의 격을 높이기 위해 종종 사용했고, 본격적으로 해당 칭호를 사용한 무굴 제국은 '''힌두스탄의 파디샤'''를 칭했다.
  * '''차트라파티'''
 ...
  * '''[[칼리파]]([[할리파]])'''
  알라의 사도(라술) 무함마드의 대리인을 뜻하는 '칼리파트(할리파트) 라술 알라'에서 비롯된 칭호로 초기(정통 칼리파 시대)에는 가톨릭 교황처럼 선출되는 종교 지도자에 가까웠으나, 우마이야 왕조에 의한 세습이 이루어지면서 사실상 이슬람 제국의 황제급 칭호가 되었다. 수니파의 칼리파 계승은 우마이야 왕조에서 아바스 왕조를 거쳐 오스만 제국으로 이어졌다가 1922년 [[오스만 제국]]이 멸망한 후, 1924년 튀르키예 공화국에서 대국민의회 의결로 폐지되었다.[* 이외에도 이베리아의 코르도바 칼리파국이나 북아프리카의 무와히드, 하프스 칼리파국 등의 수니파 칼리파국이 여럿 있었고, 심지어 사하라 이남 아프리카에서 칼리파를 칭한 소코토 칼리파국도 있었으나, 이들은 전성기에도 우마이야, 아바스, 오스만처럼 범이슬람 세계를 아우르지 못하는 지역강국에 그쳤다.] 수니파 칼리파를 인정하지 않는 시아파의 경우, 북아프리카를 제패한 파티마 왕조가 칼리파를 칭했으나, 파티마 멸망 이후에는 칼리파를 칭한 시아파 왕조가 등장하지 않았다.
- * '''파디샤(왕들의 주인)'''
- 이슬람화 이후에 등장한 페르시아식 황제 칭호로, 1453년부터 황제를 칭한 오스만 제국의 대표적인 황제 칭호였고, 위에서 언급했듯이 인도(남아시아) 문화권에서도 사용되었다.
+ * '''[[파디샤]](왕들의 주인)'''
+ 이슬람화 이후에 등장한 페르시아식 황제 칭호로, 1453년부터 황제를 칭한 [[오스만 제국]]의 대표적인 황제 칭호였고, 위에서 언급했듯이 [[인도 문화권]]에서도 사용되었다.
  * 기타
- 오스만 제국의 초기 군주 칭호인 술탄이나 티무르 제국의 아미르 등도 간혹 황제급 칭호로 여겨지기도 하지만, 해당 칭호들은 상위 군주에 의해 책봉되는 제후의 칭호로 쓰인 사례가 많아서 황제라 보기 힘들다.
+ [[오스만 제국]]의 초기 군주 칭호인 [[술탄]]이나 [[티무르 제국]]의 [[아미르]] 등도 간혹 황제급 칭호로 여겨지기도 하지만, 해당 칭호들은 상위 군주에 의해 책봉되는 제후의 칭호로 쓰인 사례가 많아서 황제라 보기 힘들다.
 === 사하라 이남 아프리카 ===
- * '''느구서 너거스트(왕중왕)'''
+ * '''느구서 너거스트([[왕중왕]])'''
  [[에티오피아 제국]]의 황제 칭호로 중근동의 [[왕중왕]] 칭호에 영향을 받아 [[악숨 왕국]] 시절의 군주 칭호인 '느구스(왕)'을 격상시키며 만들어졌다. 솔로몬과 시바 여왕의 후예라 자처하는 솔로몬 왕조가 세습하였고, 1936년부터 1941년까지 [[이탈리아 왕국]]의 비토리오 에마누엘레 3세에게 강탈당하기도 했으나, 연합국의 지원을 받은 하일레 셀라시에 황제가 탈환하여 1974년 제국이 멸망할 때까지 사용했다.
  * 기타
   * 소코토 칼리파: 서아프리카의 나이지리아 일대를 지배한 이슬람 제국 소코토의 군주 칭호로, 이슬람 세계의 수장인 칼리파를 자처했다. [[영국]]의 식민지로 전락하면서 술탄으로 격하되었으나, 소코토 칼리파 가문 자체는 지금까지 나이지리아 무슬림 공동체에서 종교적 권위를 인정받으며 비공식적인 왕가로 군림하고 있다.
   * 중앙아프리카 황제: 중앙아프리카 공화국의 독재자 장 베델 보카사가 중앙아프리카 제국을 선포하고 황제놀이를 하면서 자칭한 칭호. 나폴레옹 빠돌이였던 보카사가 [[황제/유럽|유럽식 황제 칭호]]를 차용하여 프랑스식으로 'Empereur'라 일컬었으나, 폭정을 일삼다가 3년만에 멸망하여 흑역사로 끝났다.
 === 아메리카 ===
- * [[아메리카]] 원주민 문명
+ * [[아메리카 원주민]] 문명
   * '''우에이 틀라토아니(아즈텍 황제)'''
   메소아메리카 문명권 가운데 멕시코 중부 나우아틀어권(나와틀어권)에는 '틀라토아니'를 칭하는 여러 왕국이 존재했는데, 그 중 가장 강력했던 테노치티들란의 틀라토아니가 '우에이 틀라토아니'를 칭하며 아즈텍 제국(아스테카 제국)의 황제로서 군림했다.
   * '''[[사파 잉카]]([[잉카 황제]])'''
 ...
 신왕조 개창 또는 칭제건원을 통해 새로운 황제국이 탄생하는 경우, 초대 황제의 4~5대조까지 추존하는 게 일반적이었는데, 다른 동아시아 국가들과 동떨어져서 따로 놀던 [[일본]]은 처음 [[천황]]([[덴노]]) 칭호를 사용한 덴무 덴노로부터 수십대를 거슬러 올라가 신화 속 조상인 진무 덴노까지 일괄적으로 덴노로 추존해버렸다.
-한편 유럽에는 동아시아와 같은 시호 제도는 없었으나, 사후 황제 추대는 간혹 있었다.
-대표적인 예로 프랑스 제2제국을 세운 루이 나폴레옹은 황제로 즉위하지 못한 제1제국의 황태자 [[로마 왕]][* 프랑스 제1제국 황태자의 작위.] 나폴레옹([[나폴레옹 1세]]의 아들)을 나폴레옹 2세라 명명하고, 자신은 나폴레옹 3세를 칭했다.
+한편 유럽에는 [[동아시아]]와 같은 [[시호]] 제도는 없었으나, 사후 황제 추대는 간혹 있었다.
+대표적인 예로 [[프랑스 제2제국]]을 세운 루이 나폴레옹은 황제로 즉위하지 못한 제1제국의 황태자 [[로마 왕]][* 프랑스 제1제국 황태자의 작위.] 나폴레옹([[나폴레옹 1세]]의 아들)을 나폴레옹 2세라 명명하고, 자신은 나폴레옹 3세를 칭했다.
 == 별명/비유으로서의 황제 ==
 황제가 실권을 가진 전제군주로 군림하던 시절이라면 기겁할 일이었겠지만, 오늘날에는 그냥 가볍게 별명으로 황제라는 단어를 붙여주는 경우가 많다.
 ...