| r53 vs r54 | ||
|---|---|---|
| ... | ... | |
| 29 | 29 | * 독일어: [[카이저]](Kaiser) |
| 30 | 30 | * 슬라브어파: [[차르]](Tsar) |
| 31 | 31 | * 기타 |
| 32 | * [[그리스어]]: 아프토크라토르(아우토크라토르)[* 이외에도 [[바실레프스]]([[바실레우스]]) 등 다른 칭호도 여럿 있었으나, 현대 그리스어에서 바실레프스는 황제가 아닌 [[왕]](King)에 대응되는 단어로 쓰이는 경우가 많고, 다른 칭호들은 역사적인 맥락을 고려해야 할 때가 아니면 잘 언급되지 않는다.] | |
| 32 | * [[그리스어]]: [[아프토크라토르]]([[아우토크라토르]])[* 이외에도 [[바실레프스]]([[바실레우스]]) 등 다른 칭호도 여럿 있었으나, 현대 그리스어에서 바실레프스는 황제가 아닌 [[왕]](King)에 대응되는 단어로 쓰이는 경우가 많고, 다른 칭호들은 역사적인 맥락을 고려해야 할 때가 아니면 잘 언급되지 않는다.] | |
| 33 | 33 | == 지역별 황제 칭호의 역사 == |
| 34 | 34 | === [[/한자문화권|한자문화권]] === |
| 35 | 35 | [include(틀:상세 내용, 문서명=황제/한자문화권)] |
| ... | ... |