| ... | ... | |
|---|
| 176 | 176 | == [[독일의 노래]] == |
|---|
| 177 | 177 | [include(틀:상세 내용, 문서명=Deutschlandlied)] |
|---|
| 178 | 178 | 현재 [[독일]]의 국가로 사용되고 있다. |
|---|
| 179 | | == 끊임없이 축복받으세 == |
|---|
| 180 | | 1절
|
|---|
| 181 | | Sei gesegnet ohne Ende,
|
|---|
| 182 | | Heimaterde wunderhold!
|
|---|
| 183 | | Freundlich schmücken dein Gelände
|
|---|
| 184 | | Tannengrün und Ährengold.
|
|---|
| 185 | | Deutsche Arbeit, ernst und ehrlich,
|
|---|
| 186 | | Deutsche Liebe, zart und weich –
|
|---|
| 187 | | Vaterland, wie bist du herrlich,
|
|---|
| 188 | | Gott mit dir, mein Österreich!
|
|---|
| 189 | | 2절
|
|---|
| 190 | | Keine Willkür, keine Knechte,
|
|---|
| 191 | | Off’ne Bahn für jede Kraft!
|
|---|
| 192 | | Gleiche Pflichten, gleiche Rechte,
|
|---|
| 193 | | Frei die Kunst und Wissenschaft!
|
|---|
| 194 | | Starken Mutes, festen Blickes,
|
|---|
| 195 | | Trotzend jedem Schicksalsstreich
|
|---|
| 196 | | Steig empor den Pfad des Glückes,
|
|---|
| 197 | | Gott mit dir, mein Österreich!
|
|---|
| 198 | | 3절
|
|---|
| 199 | | Osterland bist du geheißen,
|
|---|
| 200 | | Und von Osten kommt das Licht.
|
|---|
| 201 | | Nacht und Finsternis zerreißen,
|
|---|
| 202 | | Wenn es durch die Wolken bricht.
|
|---|
| 203 | | Seht verklärten Angesichtes
|
|---|
| 204 | | Den ersehnten Tag vor euch!
|
|---|
| 205 | | Land der Freiheit, Land des Lichtes,
|
|---|
| 206 | | Gott mit dir, Deutschösterreich!
|
|---|
| 207 | | 4절
|
|---|
| 208 | | Lasst, durch keinen Zwist geschieden,
|
|---|
| 209 | | Uns nach einem Ziele schau’n,
|
|---|
| 210 | | Lasst in Eintracht und in Frieden
|
|---|
| 211 | | Uns am Heil der Zukunft bau’n!
|
|---|
| 212 | | Unsres Volkes starke Jugend
|
|---|
| 213 | | Werde ihren Ahnen gleich,
|
|---|
| 214 | | Sei gesegnet, Heimaterde,
|
|---|
| 215 | | Gott mit dir, mein Österreich!
|
|---|
| 216 | | 한국어가사
|
|---|
| 217 | | 1절
|
|---|
| 218 | | 끊임없이 축복받으세,아름다운 조국땅이여 |
|---|
| 219 | | 그대의땅을 친히 장식하는 푸른 참나무와 금빛곡물이여
|
|---|
| 220 | | 독일인의 노동은 진실되고 정직하고 독일의 사랑은 따뜻하고 부드럽네
|
|---|
| 221 | | 조국이여,그대는 얼마나 훌륭한가,신이그대와 함께하기를,조국 오스트리아여[*2회]
|
|---|
| 222 | | 2절
|
|---|
| 223 | | 자의도 없고 하인도 없는 모든 강점을 위한 열린 미래를 향해!
|
|---|
| 224 | | 동일한 의무와 권리아래 예술과 과학을 자유롭게 하소서
|
|---|
| 225 | | 강한 용기와 확고한 시선으로 모든 운명의 획을 그으라!
|
|---|
| 226 | | 신이시여, 행복의 길로 인도하소서, 나의조국 오스트리아여![*2회]
|
|---|
| 227 | | 3절
|
|---|
| 228 | | 당신의 이름은 오스트리아 이니 그 빛이 동쪽에서 오리라.
|
|---|
| 229 | | 밤과 어둠이 갈라지고, 구름을 뚫고 나올 때
|
|---|
| 230 | | 변화된 당신의얼굴을 보라 그토록 바라던 하루가 여러분 앞에 펼쳐질테니!
|
|---|
| 231 | | 자유의 땅, 빛의 땅에 신이 함께 하시길, 독일계 오스트리아여![*2회]
|
|---|
| 232 | | 4절
|
|---|
| 233 | | 국민들이 다툼 없이 헤어지게 하시고 목표를 찾고,
|
|---|
| 234 | | 미래의 구원을 기반으로 하리라.화합하고 평화롭게 떠나세!
|
|---|
| 235 | | 우리민족의 강한청년 그들의 조상처럼 되세!
|
|---|
| 236 | | 신이시여,축복하소서, 나의조국 오스트리아를![*2회]
|
|---|
| 179 | == [[끊임없이 축복받으세]] == |
|---|
| 180 | [include(틀:상세 내용, 문서명=끊임없이 축복받으세)] |
|---|
| 181 | [[오스트리아]] 제1공화국과 오스트리아 연방국의 국가. |
|---|
| 237 | 182 | == 영웅추도가 == |
|---|
| 238 | 183 | 빛날세라 영웅열사 만세불망 하실 이 |
|---|
| 239 | 184 | 옛적이나 지금이나 항상 앙모합니다 |
|---|
| ... | ... | |
|---|