푸우오오(비교)

 r6 vs r7
 ...
 || '''영어''' ||Puʻu ʻŌʻō ||
 || '''하와이어''' ||Puʻu ʻŌʻō ||
 == 개요 ==
-푸우 오오는 하와이 제도의 킬라우에아 화산 동부 열곡대에 형성된 화산 원뿔이다. 이 화산체는 1983년 1월 3일에 시작된 분출로 인해 형성되었으며, 이후 2018년 4월 30일까지 거의 지속적으로 활동을 이어갔다. 이는 지난 200년 동안 발생한 열곡대 분출 가운데 가장 오랜 기간 지속된 사례로 기록된다.
+푸우오오(Puʻu ʻŌʻō)는 하와이 제도의 킬라우에아 화산 동부 열곡대에 형성된 화산 원뿔이다. 이 화산체는 1983년 1월 3일에 시작된 분출로 인해 형성되었으며, 이후 2018년 4월 30일까지 거의 지속적으로 활동을 이어갔다. 이는 지난 200년 동안 발생한 열곡대 분출 가운데 가장 오랜 기간 지속된 사례로 기록된다.
+==  명칭 ==
+푸우오오(Puʻu ʻŌʻō)는 하와이어 특유의 느낌이 나기에 하와이 원주민에 의해 붙여졌을 것 같지만, 실제론 화산학자들에 의해 "푸우 오"라는 별칭으로 불렸다. 이는 해당 지역의 지도에서 1965년 용암류를 나타내는 글자 중 "o" 위치와 일치했기 때문이다. 이후 칼라파나 마을의 원로들에게 공식적인 명칭을 의뢰한 결과, "푸우오오"라는 이름이 선정되었다. 이 명칭은 전통적으로 "땅을 파는 막대기의 언덕"을 의미하지만, 종종 "오오새의 언덕"으로도 해석된다.
+년, 하와이 지명 위원회는 명칭 표기 규칙에 맞춰 이 화산 원뿔의 공식 철자를 "푸우오오"로 수정했다. 하와이 화산 관측소 역시 이에 따라 새로운 명칭 표기를 사용하기 시작했다.