| r48 vs r49 | ||
|---|---|---|
| 1 | 1 | [[분류:동로마 제국]][[분류:라틴어 단어]][[분류:이스탄불]] |
| 2 | 2 | [include(틀:관련 문서,top1=동로마 제국, top2=이스탄불)] |
| 3 | 3 | [include(틀:로마 관련 문서)] |
| 4 | ||<nopad> '''[[로마 제국]]의 [[수도(도시)|수도]]''' || | |
| 5 | ||<nopad> {{{+1 콘스탄티노폴리스[br]Constantinopolis}}}[* [[고대 로마]]에서 주로 쓰인 [[그리스어]] 명칭.] || | |
| 6 | ||<nopad> {{{+1 콘스탄티누폴리[br]Κωνσταντινούπολη}}}[* [[동로마 제국]]에서 주로 쓰인 [[중세]] [[그리스어]] 명칭.] || | |
| 7 | ||<nopad>[[파일:Byzantine_Constantinople_eu.png |width=100%]]|| | |
| 8 | ||<:> [[동로마 제국]] 당시 콘스탄티노폴리스의 지도|| | |
| 4 | 9 | [목차] |
| 5 | 10 | [clearfix] |
| 6 | 11 | == 개요 == |
| 7 | ||
| 8 | ||
| 9 | ||
| 12 | '''콘스탄티노폴리스'''는 [[유럽]]과 [[아시아]]의 경계에 자리한 전략적 요충지로, 고대 [[로마 제국]]의 동방 수도이자 중세 [[동로마 제국]]([[비잔티움 제국]])의 중심지였으며, 이후 [[오스만 제국]]의 수도로 기능한 도시이다. | |
| 10 | 13 | |
| 11 | 14 | 이후 시간이 흐르며 도시는 '[[이스탄불]]'이라는 새로운 이름으로 불리게 되었으나, 콘스탄티노폴리스라는 이름은 여전히 [[동로마 제국]]의 영광과 몰락을 상징하는 역사적 용어로 남아 있다. |
| 12 | 15 | == 명칭 == |
| ... | ... | |
| 19 | 22 | [[동로마 제국]]의 맥락에서 이 도시를 지칭할 때는 콘스탄티노폴리스라는 명칭이 가장 정확하며, 비잔티움은 제국 이전의 고대 도시를, 이스탄불은 [[오스만 제국]] 이후와 현대에 해당한다. |
| 20 | 23 | === 언어별 주요 명칭 === |
| 21 | 24 | ==== [[콘스탄티누스 1세|콘스탄티누스]]의 도시 ==== |
| 22 | * [[라틴어]]: 콘스탄티노폴리스(Constantinopolis) | |
| 25 | * [[라틴어]]: '''콘스탄티노폴리스(Constantinopolis)''' | |
| 23 | 26 | * [[그리스어]] |
| 24 | * 코이네 그리스어: Κωνσταντινούπολι | |
| 25 | * 중세 ~ 현대 그리스어: Κωνσταντινούπολι | |
| 26 | * 아랍어: 알-쿠스탄티니야(al-Qustantiniyah) | |
| 27 | * 튀르키예어: [[코스탄티니예]](Kostantiniyye) | |
| 27 | * [[코이네 그리스어]]: '''콘스탄티누폴리스(Κωνσταντινούπολι)'''[* [[로마자]] 전사: '''Kōnstantinoúpolis'''.] | |
| 28 | * [[중세]] ~ [[현대]] 그리스어: '''콘스탄티누폴리(Κωνσταντινούπολι)'''[* [[로마자]] 전사: '''Kōnstantinoúpoli'''[br]현대식 발음은 콘스탄'''디'''누폴리에 가깝다.] | |
| 29 | * [[아랍어]]: 알-쿠스탄티니야(al-Qustantiniyah) | |
| 30 | * [[튀르키예어]]: [[코스탄티니예]](Kostantiniyye) | |
| 28 | 31 | * [[영어]]: [[콘스탄티노플]](Constantinople)[* 실제 영어 발음과는 차이가 있지만 [[한국]]에서는 관용적으로 해당 표기가 쓰이고 있다.] |
| 29 | 32 | ==== 새로운 [[로마]](새 로마) ==== |
| 30 | 33 | * [[라틴어]]: [[노바 로마]](Nova Roma) |
| 31 | * [[그리스어]] | |
| 32 | * 코이네 그리스어 | |
| 33 | ||
| 34 | * [[그리스어]]: Νέα Ρώμη[* [[코이네 그리스어]] 발음은 '''네아 로메''', [[중세]] ~ [[현대]] [[그리스어]] 발음은 '''네아 로미'''.] | |
| 34 | 35 | * [[영어]]: New Rome |
| 35 | 36 | ==== (위대한)도시 ==== |
| 36 | * 코이네 그리스어 | |
| 37 | * [[코이네 그리스어]] | |
| 37 | 38 | * 메갈레 폴리스 |
| 38 | 39 | * 폴리스 |
| 39 | 40 | * 중세 ~ 현대 그리스어 |
| ... | ... |