•  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
더 보기

콘스탄티노폴리스(비교)

r50 vs r51
......
33
[include(틀:로마 관련 문서)]
44
||<nopad> '''[[로마 제국]]의 [[수도(도시)|수도]]''' ||
55
||<nopad> {{{+1 콘스탄티노폴리스[br]Constantinopolis}}}[* [[고대 로마]]에서 주로 쓰인 [[라틴어]] 명칭.] ||
6
||<nopad> {{{+1 콘스탄티누폴리[br]Κωνσταντινούπολη}}}[* [[동로마 제국]]에서 주로 쓰인 [[중세]] [[그리스어]] 명칭.[br][[현대]] 그리스어로는 콘스탄'''디'''누폴리에 가깝다.] ||
6
||<nopad> {{{+1 콘스탄티누폴리[br]Κωνσταντινούπολη}}}[* [[동로마 제국]]에서 주로 쓰인 [[중세]] [[그리스어]] 명칭.[br]실제 발음은 콘스탄'''디'''누폴리에 가깝지만, 외래어 표기법상 콘스탄'''티'''노폴리스라는 [[한글]] 표기가 널리 쓰인다.] ||
77
||<nopad>[[파일:Byzantine_Constantinople_eu.png |width=100%]]||
88
||<:> [[동로마 제국]] 당시 콘스탄티노폴리스의 지도||
99
[목차]
......
2525
* [[라틴어]]: '''콘스탄티노폴리스(Constantinopolis)'''
2626
* [[그리스어]]
2727
* [[코이네 그리스어]]: '''콘스탄티누폴리스(Κωνσταντινούπολι)'''[* [[로마자]] 전사: '''Kōnstantinoúpolis'''.]
28
* [[중세]] ~ [[현대]] 그리스어: '''콘스탄티누폴리(Κωνσταντινούπολι)'''[* [[로마자]] 전사: '''Kōnstantinoúpoli'''[br]현대식 발음은 콘스탄'''디'''누폴리에 가깝다.]
28
* [[중세]] ~ [[현대]] 그리스어: '''콘스탄티누폴리(Κωνσταντινούπολι)'''[* [[로마자]] 전사: '''Kōnstantinoúpoli'''[br]실제 발음은 콘스탄'''디'''누폴리에 가깝지만, 외래어 표기법상 콘스탄'''티'''누폴리라는 표기가 널리 쓰인다.]
2929
* [[아랍어]]: 알-쿠스탄티니야(al-Qustantiniyah)
3030
* [[튀르키예어]]: [[코스탄티니예]](Kostantiniyye)
3131
* [[영어]]: [[콘스탄티노플]](Constantinople)[* 실제 영어 발음과는 차이가 있지만 [[한국]]에서는 관용적으로 해당 표기가 쓰이고 있다.]
......